Переклад тексту пісні Without You - Ilse Delange

Without You (оригінал)

The smell of the roses
Out in the garden without you
The first day of spring
The birds they don’t sing, without you
The little child, who’s young and wild, and free
He knows your name, but it’s not the same, without you
And every morning
One cup of coffee, not two
I start to cry, but I always try, not to
Cause I know, you see me when I long for you
Now there’s just one left of us, not two
I can hear you talking
I can feel you still
Alone now I am walking
Can’t see past the hill
A part of me says I should be with you
A part of me, has learned to be, without you
I still wear the ring
It’s one of those things from you
And your old radio
Plays songs that I know from you
We danced until we felt the morning dew
And I’m thinking of, how I learned love, from you
I can hear you talking
I can feel you still
Alone now I am walking
Can’t see past the hill
A part of me says I should be with you
A part of me, has learned to be, without you
A part of me says I should be with you
A part of me says I should be with you
A part of me, has learned to be, without you

Without You (переклад)

Запах троянд
У саду без тебе
Перший день весни
Птахи, яких вони не співають, без тебе
Маленька дитина, яка молода, дика і вільна
Він знає твоє ім’я, але це не те, без тебе
І щоранку
Одна чашка кави, а не дві
Я починаю плакати, але завжди намагаюся не плакати
Бо я знаю, ти бачиш мене, коли я тужу за тобою
Тепер від нас залишився лише один, а не двоє
Я чую, як ти говориш
Я досі відчуваю тебе
Зараз я гуляю сам
За пагорб не видно
Частина мене каже, що я повинен бути з тобою
Частина мене навчилася бути без тебе
Я досі ношу кільце
Це одна з тих речей від вас
І ваше старе радіо
Грає пісні, які я знаю від вас
Ми танцювали, доки не відчули ранкової роси
І я думаю про те, як я навчився любові від тебе
Я чую, як ти говориш
Я досі відчуваю тебе
Зараз я гуляю сам
За пагорб не видно
Частина мене каже, що я повинен бути з тобою
Частина мене навчилася бути без тебе
Частина мене каже, що я повинен бути з тобою
Частина мене каже, що я повинен бути з тобою
Частина мене навчилася бути без тебе