Переклад тексту пісні Tapdancing On The Highwire - Ilse Delange

Tapdancing On The Highwire (оригінал)

Bright lights and funny clowns
Hammin’it up on the circus grounds
Horses, big parade
Such a pretty sight, this love we made
>From way up here, life’s just a ball
With you by my side, love is worth the fall
So we’re tap dancing on a highwire
We could go tumbling down
But something makes me want to go higher
Think it’s having you around
Oh, get a look at us playing with fire
Oh, we’re tap dancing on a highwire
Big applause, from the crowd out there
Watching our hearts hang in mid-air
No strings and no fear
Keeps our love suspended up here
We know we could go lose our balance and fall
but a heart that don’t dance
Ain’t a real heart at all

Tapdancing On The Highwire (переклад)

Яскраві вогні і веселі клоуни
Хаммін’їт на території цирку
Коні, великий парад
Таке гарне видовище, ця любов, яку ми займалися
>Звідси життя — просто кулька
З тобою поруч, любов варте падіння
Тож ми танцюємо чечетку на хайдроті
Ми можемо впасти вниз
Але щось змушує мене хотіти піднятися вище
Подумайте, що це має вас поруч
О, подивіться, як ми граємо з вогнем
О, ми танцюємо чечетку на хайдроті
Великі оплески від натовпу
Спостерігаючи, як наші серця зависають у повітрі
Без тяг і страху
Утримує нашу любов тут
Ми знаємо, що можемо втратити рівновагу та впасти
але серце, яке не танцює
Це зовсім не справжнє серце