Переклад тексту пісні Snow Tonight - Ilse Delange

Snow Tonight (оригінал)

Come little darling
Run through the snow
Lights in your eyes
They keep out the cold
Dreams come and go
So run little darling
Go
And somewhere tonight
Someone is crying
So let’s dry their eyes
And pray for snow, tonight
I hope your wishes all do come true
Carry these memories inside of you
And love all your life
That’s my wish for you, tonight
And I hope you’ll try
To see through the eyes
Of the child that’s inside
Who prayed for snow, tonight
Feels like time’s standing still, tonight
You can’t wait until the light
Shows you that your world is dressed
In white, so bright
So come little darling
Run through the snow
Lights in your eyes
They keep out the cold
Dreams come and go
And one day I know
That I have to let go
And I say, run little darling
Go

Snow Tonight (переклад)

Приходь, люба
Бігати по снігу
Світло в очах
Вони захищають від холоду
Мрії приходять і йдуть
Тож бігай, люба
Іди
І десь сьогодні ввечері
Хтось плаче
Тож давайте висушимо їм очі
І моліться про сніг сьогодні ввечері
Сподіваюся, усі ваші бажання збудуться
Носіть ці спогади в собі
І кохати все життя
Це моє бажання для вас сьогодні ввечері
І я сподіваюся, що ви спробуєте
Бачити очима
Про дитину, яка всередині
Хто молився про сніг, сьогодні ввечері
Відчувається, що час зупинився сьогодні ввечері
Ви не можете дочекатися світла
Показує, що ваш світ одягнений
У білому, такому яскравому
Тож приходь, любий
Бігати по снігу
Світло в очах
Вони захищають від холоду
Мрії приходять і йдуть
І одного дня я знаю
Що я мушу відпустити
А я кажу: біжи, люба
Іди