Переклад тексту пісні Sister Golden Hair - Ilse Delange

Sister Golden Hair - Ilse Delange
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sister Golden Hair, виконавця - Ilse Delange. Пісня з альбому Live in Amsterdam, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Sister Golden Hair

(оригінал)
Well I tried to make it Sunday
But I got so damned depressed
That I set my sights on Monday
And I got myself undressed
I ain’t ready for the altar
But I do agree there’s times
When a woman sure can be a friend of mine
Well I keep on thinkin' 'bout you
Sister golden hair surprise
And I just can’t live without you
Can’t you see it in my eyes?
I’ve been one poor correspondent
I’ve been too too hard to find
But it doesn’t mean
You ain’t been on my mind
Will you meet me in the middle
Will you meet me in the air
Will you love me just a little
Just enough to show you care
Well I tried to fake it
I don’t mind sayin'
I just can’t make it
(переклад)
Я намагався встигнути у неділю
Але я впав у таку чортову депресію
Що я націлив у понеділок
І я роздягнувся
Я не готовий до вівтаря
Але я згоден, що бувають моменти
Коли жінка може бути моєю подругою
Ну, я продовжую думати про тебе
Сестра золоте волосся сюрприз
І я просто не можу без тебе
Хіба ти не бачиш цього в моїх очах?
Я був одним поганим кореспондентом
Мене було занадто важко знайти
Але це не означає
Ви не були в моїй думці
Ви зустрінете мене посередині
Ви зустрінете мене в повітрі
Ти любиш мене трішки
Достатньо, щоб показати, що ви турбуєтеся
Ну, я намагався притворитися
Я не проти сказати
Я просто не можу цього зробити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Goes On ft. Ilse Delange 2018
We're Alright 2008
Puzzle Me 2008
Miracle 2008
So Incredible 2021
Für dich 2020
Reach For The Light 2006
The Lonely One 2006
The Great Escape 2008
I Love You 2006
When We Don't Talk 1998
World of Hurt 1998
Love Won't Hide 2008
Flying Blind 1998
I'm Not so Tough 1998
Leiser 2020
Before You Let Me Go ft. Ilse Delange 2010
Rooftop ft. Nico Santos 2020
Holy 2020
All the Woman You'll Ever Need 1998

Тексти пісень виконавця: Ilse Delange