Переклад тексту пісні Ride The Wind To Me - Ilse Delange

Ride The Wind To Me (оригінал)

I’ve seen your dreams get broken
I’ve heard your words unspoken
And sometimes hope is laying low
Hidden in the ashes left after the fire
In my heart I see you run free
Like a river down to the sea
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You’ll drink the rain and ride the wind to me
I’ve seen a faithless lover
Take you down to deep water
And I have watched a fragile wing
Tangled up in longings get broken in the struggle
Someday your tears will turn to diamonds
With a kiss you’ll wake to see
That you’re strong at the broken places
I know someday you’ll go free
Yeah, go free
In my heart I see you run free
Like the child you were ment to be
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You’ll drink the rain and ride the wind to me
Yeah

(переклад)

Я бачив, як твої мрії зламалися
Я чув твої слова невимовними
А іноді надія занепадає
Захований у попелі, який залишився після пожежі
У моєму серці я бачу, як ти бігаєш вільно
Як річка, що спускається до моря
Усі ланцюги, які тримали тебе
Буде частками на землі
Ти будеш пити дощ і їздити на вітрі до мене
Я бачив невірного коханця
Відведіть вас у глибоку воду
І я спостерігав за тендітним крилом
Заплутаний у тузі, зламаний у боротьбі
Колись твої сльози перетворяться на діаманти
З поцілунком ви прокинетеся, щоб побачити
Що ти сильний у зламаних місцях
Я знаю, що колись ти звільнишся
Так, вільний
У моєму серці я бачу, як ти бігаєш вільно
Як дитина, якою ви планували бути
Усі ланцюги, які тримали тебе
Буде частками на землі
Ти будеш пити дощ і їздити на вітрі до мене
Ага