Переклад тексту пісні Lonely Too - Ilse Delange

Lonely Too (оригінал)

How can you ask me
How have I been
I think you should know well
The shape that I’m in
You say that you wondered
If I was o.
k
Well that’s a damn fool thing to say
The water is risin'
The water is wide
And your always standin'
On the other side
And then comes the moment
I wake before dawn
With hours to lie here alone
And you seem so surprised
That I’m feelin' this way
How am I so lonely today
If you ever loved me the way I loved you
You would be lonely too
So here’s to the lovers
For old times sake
Who don’t hold each other
To the promise they break
And smile through the window
And wave on the street
'Cause that’s all you want now from me
Should I say something
To put you at ease
Or should I get down on my knees
If you ever loved me the way I loved you
You would be lonely too
If you ever loved me the way I loved you
You would be lonely too

Lonely Too (переклад)

Як ти можеш мене запитати
Як я був
Я вважаю, що ви повинні добре знати
Форма, в якій я перебуваю
Ви кажете, що дивувались
Якби я був о.
к
Що ж, це нерозумно говорити
Вода піднімається
Вода широка
І ти завжди стоїш
З іншого боку
А потім настає момент
Я прокидаюся до світанку
З годинами лежати тут на самоті
І ви здається таким здивованим
Що я відчуваю себе таким чином
Як я так самотній сьогодні
Якщо ти колись любив мене так, як я тебе
Ви також були б самотніми
Тож для закоханих
Заради старих часів
Які не тримають один одного
На обіцянку, яку вони порушили
І посміхніться крізь вікно
І махають на вулиці
Бо це все, що ти зараз хочеш від мене
Чи варто мені щось сказати
Щоб вам було спокійно
Або мені впасти на коліна
Якщо ти колись любив мене так, як я тебе
Ви також були б самотніми
Якщо ти колись любив мене так, як я тебе
Ви також були б самотніми