Переклад тексту пісні If You Had the Heart - Ilse Delange

If You Had the Heart (оригінал)

I see all that I ever wanted
When you look at me like you do
I’d love to believe you’ve got all I need
But there’s something missing in you
If you had the heart to go with those eyes
I’d fall for you and never think twice
I’d trust those lips that tell such sweet lies
If you had the heart to go with those eyes
It’s easy to see that you thrill me
But I know your story so well
You think hearts are for breaking
And love’s made for taking
You give nothing at all of yourself

(переклад)

Я бачу все, що колись хотів
Коли ти дивишся на мене, як ти
Я хотів би вірити, що у вас є все, що мені потрібно
Але вам чогось не вистачає
Якби у вас було серце йти з такими очима
Я б закохався в тебе і ніколи б не думав двічі
Я б довіряв тим губам, які говорять таку солодку брехню
Якби у вас було серце йти з такими очима
Легко помітити, що ти захоплюєш мене
Але я так добре знаю вашу історію
Ви думаєте, що серця призначені для того, щоб розбити
І любов створена для того, щоб брати
Ви взагалі нічого не віддаєте