Переклад тексту пісні Weg Ins Licht - Illuminate

Weg Ins Licht (оригінал)

Ich bin Dein Kind, das wieder fliegt;
gleich einem Engel — unsichtbar
Das lachend mit den Wolken zieht und fröhlich mit den Winden spielt
Doch folgen können wirst Du nicht — mir in meine Welt
Denn meine Welt ist pures Licht;
doch der letzte Strahl schon bald erschöpft!
Mutter, bleib an meinem Bett, bis ich eingeschlafen bin!
Mutter, bleib an meinem Bett, bald wird es vorüber sein!
Ich steig aus Himmelstiefen auf, und lasse Dich den Abgrund seh’n
Ich treibe durch den Morgenwind, und werd' im Sonnenlicht vergeh’n
Doch folgen können wirst Du nicht — mir in meine Welt
Denn meine Welt ist pures Licht;
doch der letzte Strahl schon bald erschöpft!
Ich werd' mit Wolken zieh’n und mit den Winden spiel’n
Komm in den toten Park und schau der Meere reinstes Blau
Ich werd' mit Wolken zieh’n und mit den Winden spiel’n
…bis ich eingeschlafen bin!!!

Weg Ins Licht (переклад)

Я твоя дитина знову летить;
як ангел — невидимий
Що сміючись рухається разом з хмарами і весело грає з вітрами
Але ти не зможеш піти за мною в мій світ
Бо мій світ — чисте світло;
але останній промінь скоро вичерпався!
Мамо, залишайся біля мого ліжка, поки я не засну!
Мамо, залишайся біля мого ліжка, скоро все закінчиться!
Я піднімаюся з глибини небес і даю тобі побачити безодню
Я дрейфую крізь ранковий вітер і загину на сонячному світлі
Але ти не зможеш піти за мною в мій світ
Бо мій світ — чисте світло;
але останній промінь скоро вичерпався!
Я буду тягнути з хмарами і грати з вітрами
Приходьте до мертвого парку і подивіться на найчистішу синь моря
Я буду тягнути з хмарами і грати з вітрами
...поки я не заснув!!!