Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Weg Ins Licht, виконавця - Illuminate. Пісня з альбому Ein Neuer Tag, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 14.08.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Німецька
Weg Ins Licht(оригінал) |
| Ich bin Dein Kind, das wieder fliegt; |
| gleich einem Engel — unsichtbar |
| Das lachend mit den Wolken zieht und fröhlich mit den Winden spielt |
| Doch folgen können wirst Du nicht — mir in meine Welt |
| Denn meine Welt ist pures Licht; |
| doch der letzte Strahl schon bald erschöpft! |
| Mutter, bleib an meinem Bett, bis ich eingeschlafen bin! |
| Mutter, bleib an meinem Bett, bald wird es vorüber sein! |
| Ich steig aus Himmelstiefen auf, und lasse Dich den Abgrund seh’n |
| Ich treibe durch den Morgenwind, und werd' im Sonnenlicht vergeh’n |
| Doch folgen können wirst Du nicht — mir in meine Welt |
| Denn meine Welt ist pures Licht; |
| doch der letzte Strahl schon bald erschöpft! |
| Ich werd' mit Wolken zieh’n und mit den Winden spiel’n |
| Komm in den toten Park und schau der Meere reinstes Blau |
| Ich werd' mit Wolken zieh’n und mit den Winden spiel’n |
| …bis ich eingeschlafen bin!!! |
| (переклад) |
| Я твоя дитина знову летить; |
| як ангел — невидимий |
| Що сміючись рухається разом з хмарами і весело грає з вітрами |
| Але ти не зможеш піти за мною в мій світ |
| Бо мій світ — чисте світло; |
| але останній промінь скоро вичерпався! |
| Мамо, залишайся біля мого ліжка, поки я не засну! |
| Мамо, залишайся біля мого ліжка, скоро все закінчиться! |
| Я піднімаюся з глибини небес і даю тобі побачити безодню |
| Я дрейфую крізь ранковий вітер і загину на сонячному світлі |
| Але ти не зможеш піти за мною в мій світ |
| Бо мій світ — чисте світло; |
| але останній промінь скоро вичерпався! |
| Я буду тягнути з хмарами і грати з вітрами |
| Приходьте до мертвого парку і подивіться на найчистішу синь моря |
| Я буду тягнути з хмарами і грати з вітрами |
| ...поки я не заснув!!! |