Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am Ufer, виконавця - Illuminate. Пісня з альбому AugenBlicke, у жанрі ЭлектроникаДата випуску: 14.08.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Німецька
Am Ufer(оригінал) |
| Am Meer wo heut die Schiffe fahren |
| sitz´ ich schon seit Ewigkeiten |
| Die Wogen klingen wie Fanfaren |
| ich sehe dort den Strom der Zeiten |
| Schweigend steht ein Mann am Strand |
| den Blick auf weites Blau hinaus |
| Alleine einsam wie gebannt |
| lädt zögernd er die Waffe nach |
| Die Ängste aus dem Kopf sich schiessen |
| gesehn wie sie ins Meere fliessen |
| wir spüren wie sie dort verschwinden |
| wie sie die Tiefen überwinden |
| Wer sein Leben hier im Sand begraben |
| will es vergessen am Lebensabend |
| will mit Wellen abwärts schweben |
| sich mit Gezeiten nur bewegen |
| Wir wogen trübe schwarze Wogen |
| erzählt davon als ihr noch rein |
| im Bache seid zu Tal gezogen |
| und schliesslich lerntet Fluss zu sein |
| Wir wogen trübe schwarze Wogen |
| erzählt davon als ihr noch rein |
| im Bache seid zu Tal gezogen |
| und schliesslich lerntet Fluss zu sein |
| Der Mann am Strand sinkt auf die Knie |
| ein letzter Hilferuf «Jetzt oder nie (jetzt oder nie)» |
| doch dieser Tag er geht zu Ende |
| ein Tag im trüben Einerlei |
| Er reicht ein letztes Mal die Hände |
| doch auch ich greif´ dran vorbei |
| ich seh ihn langsam untergehn |
| sein Antlitz sich zum Grunde dreht |
| Wir wogen trübe schwarze Wogen |
| erzählt davon als ihr noch rein |
| im Bache seid zu Tal gezogen |
| und schliesslich lerntet Fluss zu sein |
| Am Meer wo heut die Schiffe fahren |
| sitz´ ich schon seit Ewigkeiten |
| Die Wogen klingen wie Fanfaren |
| ich sehe ihn dort abwärts gleiten |
| (переклад) |
| У морі, де сьогодні пливуть кораблі |
| Віку сиджу |
| Хвилі лунають як фанфари |
| Я бачу там плин часів |
| Чоловік мовчки стоїть на пляжі |
| дивлячись на безмежну синь |
| Самотній, зачарований |
| він нерішуче перезаряджає пістолет |
| Викинь страхи з голови |
| бачив, як вони впадають у море |
| ми відчуваємо, як вони там зникають |
| як подолати глибини |
| Які поховали своє життя тут у піску |
| хоче забути це в кінці свого життя |
| хоче плисти з хвилями |
| рухатися тільки разом з припливом |
| Зважуємо мутні чорні хвилі |
| розкажи про це, коли будеш ще в ньому |
| в струмку ти пішов у долину |
| і нарешті навчився бути потоком |
| Зважуємо мутні чорні хвилі |
| розкажи про це, коли будеш ще в ньому |
| в струмку ти пішов у долину |
| і нарешті навчився бути потоком |
| Чоловік на пляжі падає на коліна |
| останній крик про допомогу "Зараз або ніколи (Зараз або ніколи)" |
| але цей день підходить до кінця |
| день у нудній одноманітності |
| Він востаннє потискає руку |
| але я теж це проходжу |
| Я бачу, як він повільно тоне |
| його обличчя повертається до землі |
| Зважуємо мутні чорні хвилі |
| розкажи про це, коли будеш ще в ньому |
| в струмку ти пішов у долину |
| і нарешті навчився бути потоком |
| У морі, де сьогодні пливуть кораблі |
| Віку сиджу |
| Хвилі лунають як фанфари |
| Я бачу, як він ковзає там |