| Der Torweg (оригінал) | Der Torweg (переклад) |
|---|---|
| Zu weit ging die Reise, zu hoch war der Preis | Подорож зайшла занадто далеко, ціна була надто високою |
| Gelähmt vom Rausch der Erinnerung | Паралізований сп’янінням спогадів |
| Der Schutzschleier des Vergessens zerreißt | Охоронна пелена забуття рветься |
| Ängste gestorben — gnädig verborgen! | Страхи померли — милосердно приховані! |
| Sie leben, sie starren in mein Gesicht | Вони живуть, дивляться мені в обличчя |
| Den Torweg zurück! | Назад до шлюзу! |
| Er entgleitet ins Nichts. | Він сповзає в небуття. |
| Wo sind die | Де знаходяться |
| Stimmen, die liebevoll sangen? | Голоси, що співали з любов'ю? |
| Bin ewig im Kerker der Seele gefangen! | Я назавжди в пастці душі! |
| Im Kerker — der Wiege meiner Angst! | У темниці — колиска мого страху! |
| Der Kerker — die Wiege meiner Angst! | Підземелля - колиска мого страху! |
