Переклад тексту пісні Geheimes Leben - Illuminate

Geheimes Leben (оригінал)

Abgeschirmt von allen Augen
Brennt ein Licht
In tiefster Dunkelheit
Jedoch kein Lächeln und kein Wort von Dir
Dringt je hinab zu mir
Verdammt, siehst Du denn nicht
Daß hier drinnen jemand lebt;
Eine Kreatur, die atmet
Und sich nach Liebe sehnt?
Oh verdammt, merkst Du denn nicht
Daß tief drinnen etwas existiert;
Ein Mensch, der leise leidet
Ein geheimes Leben führt?

Geheimes Leben (переклад)

Захищений від усіх очей
горить світло
У найглибшій темряві
Але ні посмішки, ні слова від тебе
Завжди проникай до мене
Блін, хіба ти не бачиш
Що тут хтось живе;
Істота, яка дихає
І прагне кохання?
Блін, ти не бачиш
Що щось існує глибоко всередині;
Людина, яка тихо страждає
Ведете таємне життя?