Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abgeschminkt, виконавця - Illuminate. Пісня з альбому 10 x 10 schwarz, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 14.08.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Німецька
Abgeschminkt(оригінал) |
| Schau mir ins Gesicht und Du wirst sehn: |
| Lachen kann ich nur noch ber mich! |
| Siehst Du nicht, wie glcklich ich nun bin |
| Mit meinem Leben ohne Dich? |
| Schau mir ins Gesicht und Du wirst sehn |
| Wie fremd Du mir geworden bist! |
| Ich hoffe nur, Du kannst versteh’n: |
| Geliebt hab ich Dich wirklich nie! |
| Doch schau in meine Augen nicht |
| Du wrdest nur die Trnen sehn |
| Du weit, da alles Lge ist — |
| In Wahrheit wein' ich nur um Dich! |
| Doch schau in meine Augen nicht |
| Du wrdest nur die Trnen sehn |
| Ich bleibe steh’n und sage Dir |
| Da ich Dich liebe — Dich allein |
| (переклад) |
| Подивися мені в обличчя, і ти побачиш: |
| Я можу тільки сміятися над собою! |
| Хіба ти не бачиш, який я щасливий зараз |
| З моїм життям без тебе? |
| Подивіться мені в обличчя, і ви побачите |
| Який ти став мені дивним! |
| Я просто сподіваюся, що ви можете зрозуміти: |
| Я справді ніколи тебе не любив! |
| Але не дивись мені в очі |
| Ви б тільки сльози бачили |
| Знаєш, що все брехня - |
| По правді кажучи, я тільки за тобою плачу! |
| Але не дивись мені в очі |
| Ви б тільки сльози бачили |
| Я зупиняюся і кажу вам |
| Тому що я кохаю тебе — ти одну |