Переклад тексту пісні Unerreichte Welt - Illuminate

Unerreichte Welt (оригінал)

Und die Zeit bleibt nie stehn.
Sag mir: Wohin willst du gehen?
Und die Erde dreht sich fort unter Dir.
Sage mir: Ist das denn der Ort für Dich?
Du kennst wohl den Start,
Du siehst wohl das Ziel.
Doch was dazwischen liegt,
das sagt dir nicht viel.
Bist wohl schon auf dem Weg;
siehst wohl schon dein Ziel?
Kannst dich schon siegen sehn.
Wirst über Leichen gehen!
Und im Vorübergen hast du den Weg geschafft
Ohne Dich umzusehn stehst du am Ende nun.
Du kanntest wohl den Start,
Du sahst wohl schon das Ziel.
Doch was dazwischen lag,
das hast Du nie gesehn!

Unerreichte Welt (переклад)

І час ніколи не стоїть на місці.
Скажи мені: куди ти хочеш піти?
І земля постійно обертається під тобою.
Скажи мені: це місце для тебе?
Ви, мабуть, знаєте початок
Ви можете побачити ціль.
Але що лежить між ними
це мало що говорить вам.
Ви, мабуть, уже в дорозі;
ти вже бачиш свою мету?
Ви вже бачите, що перемагаєте?
Ходитиме по трупах!
А в минулому ти пробився
Не озираючись навколо, ви зараз в кінці.
Ви, мабуть, знали початок
Ви, напевно, вже бачили ціль.
Але що лежало між ними
ти такого ніколи не бачив!