Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Geist Aus Der Vergangenheit, виконавця - Illuminate. Пісня з альбому Zwei Seelen, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.09.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Німецька
Geist Aus Der Vergangenheit(оригінал) |
Ich bin nur ein Geist aus der Vergangenheit für Dich |
Du freust Dich schon auf ein Leben ohne mich |
Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu Dir |
Soll’n Herzen wieder Flammen sein |
Und zittert nun vor mir das Leben! |
Wie soll ich Dich noch finden, wenn im Dämmerlicht Du stehst? |
Wie soll ich Deinem Schritt noch folgen, der ins Dunkel flieht? |
Doch von den Ketten ließ man mich ein letztes Mal zu Dir |
Dass uns’re Herzen wieder Flammen werden |
Gebe mir das Leben! |
Wie kannst Du ruhig schlafen, da Du weißt, ich lebe noch? |
Kniend wache ich bei Dir und spür' das Leben, doch |
Wieder werd' ich brennen, rufen, warten auf ein Wort von Dir |
Obwohl das Bild zerbrochen und das |
Denkmal längst gestürzt in mir |
Und nichts als Staub geblieben ist |
Und die Erinnerung mich frisst… |
Glaube mir, Du wunderschönes |
Du wunderschönes Kind |
Ich lebe und bin stärker |
Als alle diese Toten sind! |
Glaube mir, Du wunderschönes Kind |
Ich lebe länger noch in Dir |
Da wir nichts weiter |
Als die Geister einer toten Liebe sind! |
(переклад) |
Я для тебе просто привид з минулого |
Ти з нетерпінням чекаєш життя без мене |
Але ланцюги дозволили мені побачити вас востаннє |
Невже серця знову будуть полум’ям |
А тепер переді мною тремтить життя! |
Як я маю тебе знайти, коли ти стоїш у сутінках? |
Як мені слідувати Твоїм кроком, що тікає в темряву? |
Але ланцюги дозволили мені побачити вас востаннє |
Щоб наші серця знову горіли |
дай мені життя |
Як ти можеш спати добре, знаючи, що я ще живий? |
Я прокидаюся з тобою на колінах і відчуваю життя, так |
Я знову згорю, кличу, чекаю від тебе слова |
Хоча картинка розбилася і те |
Пам'ятник давно в мене впав |
І нічого, крім пилу, не залишилося |
І пам'ять мене з'їдає... |
Повір, ти красива |
Ти красива дитина |
Я живий і сильніший |
Коли всі вони мертві! |
Повір мені, гарне дитя |
Я живу в тобі довше |
Так як більше у нас нічого немає |
Чим привиди мертвого кохання! |