Переклад тексту пісні Bittersüßes Gift - Illuminate

Bittersüßes Gift (оригінал)

Zuerst ist da ein Sehnen, dann fühl'n wir Einsamkeit;
Es scheint uns was zu fehlen, zu dem wir doch bereit.
Es ist die erste Liebe, das bittersüße Gift,
Auf die wir alle warten, die hoffentlich uns trifft!
Zuerst sind da noch Zweifel, dann gibt es ekin zurück;
Wir geben uns geschlagen und fühlen nur noch glück.
Es ist die Droge Liebe, das bittersüße Gift,
Der alle wir verfallen, die jeden von uns trifft!
Zunächst gibt es nur Tränen, aus Feuer wächst die Glut;
Wir suchen uns’re Sonne und schöpfen neuen Mut.
Es ist die große Liebe, das bittersüße Gift,
Der alle wir verfallen, wenn sie ins Herz uns trifft!
Zuletzt sind da nur Scherben, zu Asche ward die Glut;
Wir suchten wohl vergebens, verlor’n dabei den Mut.
Wo blieb sie, diese Liebe — das bittersüße Gift?
Wir hören auf zu träumen, bis sie uns wieder trifft!

(переклад)

Спочатку виникає туга, потім ми відчуваємо самотність;
Здається, нам не вистачає чогось, до чого ми готові.
Це перше кохання, гірко-солодка отрута
Яку ми всі чекаємо, яка, сподіваємось, зустріне нас!
Спочатку є сумніви, потім є ekin назад;
Ми здаємось і відчуваємо тільки щастя.
Це любов до наркотиків, гірка отрута
На яку ми всі впадаємо, яка вдаряє кожного з нас!
Спершу тільки сльози, з вогню виростають вуглинки;
Шукаємо своє сонце і черпаємо нову відвагу.
Це велике кохання, гірко-солодка отрута,
Якому ми всі піддаємося, коли б’є в серце!
Зрештою лишаються лише осколки, вугілля, перетворене на попіл;
Ми, мабуть, марно шукали, але втратили в цьому сміливість.
Де вона була, ця любов — гірка отрута?
Ми перестанемо мріяти, поки вона не зустріне нас знову!