Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bevor Du Gehst, виконавця - Illuminate. Пісня з альбому Zwei Seelen, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 28.09.2006
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Німецька
Bevor Du Gehst(оригінал) |
| Sahst Du jemals meine Traenen, die ich weinte manche Nacht? |
| Kennst Du einen meiner Traeume, weisst Du, was mich gluecklich macht? |
| Hoertest niemals meine Worte, die ich sagte oft zu Dir. |
| Trotzdem fehlt Dein Lachen, Deine Traenen, Deine Schritte neben mir! |
| Wie kann ich schreien ohne Stimme, |
| kann ich sehen ohne Licht, |
| kann ich fliegen ohne Himmel? |
| Wie kann ich lieben ohne Dich? |
| Doch dreh Dich bitte um zu mir. |
| Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n. |
| War ich ein kleines Stueck von Dir. |
| Ist es vorbei — dann kannst Du geh’n. |
| Lautlos Deine letzten Worte, ist doch alles schon gesagt. |
| Viel zu lang die letzten Blicke, kaum dass ich es noch ertrag. |
| Unsichtbar ein letzter Kuss, was ist nur mit uns geschehen? |
| Trotzdem werde ich weiteratmen, weiterlieben, weitergehen. |
| Wie kann ich schreien ohne Stimme, |
| kann ich sehen ohne Licht, |
| kann ich fliegen ohne Himmel? |
| Wie kann ich lieben ohne Dich? |
| Doch dreh Dich bitte um zu mir. |
| Bevor Du gehst, bleib noch mal steh’n. |
| Und waer’s ein kleiner Schritt von Dir |
| Ist es vorbei — lass ich Dich geh’n. |
| Doch dreh Dich bitte um zu mir. |
| Halt meine Hand, geh noch nicht fort. |
| Gibt’s ein «vielleicht» — dann schliess die Tuer |
| Und bleib! |
| (переклад) |
| Ви коли-небудь бачили мої сльози, я плакала кілька ночей? |
| Ти знаєш одну з моїх мрій, знаєш, що робить мене щасливою? |
| Ніколи не чув моїх слів, які я часто говорив тобі. |
| Але твій сміх, твої сльози, твої кроки поруч зі мною відсутні! |
| Як я можу кричати без голосу |
| чи можу я бачити без світла |
| чи можу я літати без неба? |
| як я можу любити без тебе |
| Але, будь ласка, поверніться до мене. |
| Перш ніж йти, зупинись ще раз. |
| Я був маленьким шматочком тебе |
| Коли все закінчиться — тоді можна йти. |
| Тихо твої останні слова, все вже сказано. |
| Останні погляди занадто довгі, я ледве витримаю. |
| Невидимий останній поцілунок, що з нами сталося? |
| Все одно я продовжую дихати, продовжувати любити, продовжувати ходити. |
| Як я можу кричати без голосу |
| чи можу я бачити без світла |
| чи можу я літати без неба? |
| як я можу любити без тебе |
| Але, будь ласка, поверніться до мене. |
| Перш ніж йти, зупинись ще раз. |
| І якби це був маленький крок від вас |
| Чи закінчилося - я відпущу тебе. |
| Але, будь ласка, поверніться до мене. |
| Тримай мене за руку, не відходи ще. |
| Якщо є «можливо» — то зачиніть двері |
| І залишайся! |