Переклад тексту пісні Ну зачем мы ссоримся - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова

Ну зачем мы ссоримся - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ну зачем мы ссоримся, виконавця - Игорь Николаев.
Мова пісні: Російська мова

Ну зачем мы ссоримся

(оригінал)
Ну, зачем мы ссоримся?
Милая, хорошая.
Ведь всё было здорово
У нас ещё вчера
Ну, зачем мы ссоримся?
Всё тревожим прошлое
Лучше бы любили мы
Друг друга до утра
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Ну, зачем мы ссоримся
Нехотя, надуманно
Ведь друг другу были мы
Подарены судьбой
Мир с луной и звёздами
Всё для нас придумано
Только для того чтоб мы
Не ссорились с тобой
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Почувствуешь любовь
(переклад)
Ну, навіщо ми сваримося?
Мила, гарна.
Адже все було чудово
У нас ще вчора
Ну, навіщо ми сваримося?
Все тривожимо минуле
Краще би любили ми
Один одного до ранку
Приспів:
Не треба, не треба
Не треба грубих фраз, не треба зайвих слів
Лише поглядом, лише поглядом
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Ну, навіщо ми сваримося
Неохоче, надумано
Адже один одному були ми
Подаровані долею
Світ з місяцем і зірками
Все для нас вигадане
Тільки для того, щоб ми
Не сварилися з тобою
Приспів:
Не треба, не треба
Не треба грубих фраз, не треба зайвих слів
Лише поглядом, лише поглядом
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Не треба, не треба
Не треба грубих фраз, не треба зайвих слів
Лише поглядом, лише поглядом
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Відчуєш кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я мать 2017
Выпьем за любовь
Петруха ft. Игорь Николаев, Наташа Королёва, Божья Коровка 2021
Ты моё счастье 2013
СМС 2014
Мой мужчина 2013
Такси, такси
СМС ft. Юлия Проскурякова 2023
День рождения 1998
Пять причин
Что-то в этом есть ft. Юлия Проскурякова 2013
Ты любишь 2013
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Как я могла жить без тебя 2013
Малиновое вино
Пароходы
Незнакомка 2001
Дельфин и русалка
Поздравляю
Мельница 1998

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев
Тексти пісень виконавця: Юлия Проскурякова