Переклад тексту пісні Ну зачем мы ссоримся - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова

Ну зачем мы ссоримся - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ну зачем мы ссоримся, виконавця - Игорь Николаев.
Мова пісні: Російська мова

Ну зачем мы ссоримся

(оригінал)
Ну, зачем мы ссоримся?
Милая, хорошая.
Ведь всё было здорово
У нас ещё вчера
Ну, зачем мы ссоримся?
Всё тревожим прошлое
Лучше бы любили мы
Друг друга до утра
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Ну, зачем мы ссоримся
Нехотя, надуманно
Ведь друг другу были мы
Подарены судьбой
Мир с луной и звёздами
Всё для нас придумано
Только для того чтоб мы
Не ссорились с тобой
Припев:
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Не надо, не надо
Не надо грубых фраз, не надо лишних слов
Лишь взглядом, лишь взглядом
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Дотронься сердца и почувствуешь любовь
Почувствуешь любовь
(переклад)
Ну, навіщо ми сваримося?
Мила, гарна.
Адже все було чудово
У нас ще вчора
Ну, навіщо ми сваримося?
Все тривожимо минуле
Краще би любили ми
Один одного до ранку
Приспів:
Не треба, не треба
Не треба грубих фраз, не треба зайвих слів
Лише поглядом, лише поглядом
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Ну, навіщо ми сваримося
Неохоче, надумано
Адже один одному були ми
Подаровані долею
Світ з місяцем і зірками
Все для нас вигадане
Тільки для того, щоб ми
Не сварилися з тобою
Приспів:
Не треба, не треба
Не треба грубих фраз, не треба зайвих слів
Лише поглядом, лише поглядом
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Не треба, не треба
Не треба грубих фраз, не треба зайвих слів
Лише поглядом, лише поглядом
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Доторкнися серця і відчуєш кохання
Відчуєш кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я мать 2017
Выпьем за любовь
Ты моё счастье 2013
Такси, такси
Пять причин
СМС 2014
Мой мужчина 2013
СМС ft. Юлия Проскурякова 2023
День рождения 1998
Что-то в этом есть ft. Юлия Проскурякова 2013
Мой друг ft. Игорь Николаев 2021
Малиновое вино
Поздравляю
Мельница 1998
Как я могла жить без тебя 2013
Незнакомка 2001
Ты любишь 2013
Рояль в ночи
Дельфин и русалка
Прости и отпусти

Тексти пісень виконавця: Игорь Николаев
Тексти пісень виконавця: Юлия Проскурякова