Переклад тексту пісні A Hand For Mrs. Claus - Idina Menzel, Ariana Grande

A Hand For Mrs. Claus (оригінал)

Every December, we always remember
To celebrate the fella in the suit
We see the promos for reindeer and his glow nose
Believe me, I think Rudolph’s nose is cute
Now I’m a fan of Frosty, I go ga-ga for The Grinch
But beneath the hype, are they the type you’d turn to in a pinch?
There’s someone more deserving of applause
How 'bout a hand for Mrs. Claus
Mm
I’m not complaining, I’m sure it’s very draining
Pulling off a Christmas Eve world tour
My point in this is it’s his marvelous missus
Who gets it done the other three-six-four
Who’s really checkin' all those lists
And fillin' all them shelves
She’s a mister multitasker who works faster than the elves
Who keeps the North Pole hot 'till winter thaws
The answer’s clear, it’s Mrs. Claus
Mm
She reads every Christmas letter
Throws on a Christmas sweater
Better than old Santa everyday
She runs the operation
With no appreciation
Send a little Christmas love her way
Oh, oh yeah
She just gets no respect
She works so hard
Now I’ll sing a fa-la-la
And I’ll shout a ho-ho-ho
But I’m bouncin' out this ballad for the gal who runs the show
Join me in this very worthy cause
How 'bout a hand for (Oh, oh, yeah)
Let’s make it grand for (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Everybody stand for Mrs. Claus

(переклад)

Кожен грудень ми завжди пам’ятаємо
Щоб відсвяткувати хлопця в костюмі
Ми бачимо рекламні ролики для північного оленя та його світяться носа
Повірте, я вважаю ніс Рудольфа милим
Тепер я прихильник Frosty, я йду ga-ga для The Grinch
Але за шумом, чи є вони тим типом, до якого ви звернетеся в крайньому випадку?
Є хтось, хто більше заслуговує на оплески
Як щодо руки для місіс Клаус?
мм
Я не скаржуся, я впевнений, що це дуже виснажує
Завершення світового туру напередодні Різдва
Я хочу сказати, що це його чудова панна
Кому вдасться робити інші три-шість-чотири
Хто насправді перевіряє всі ці списки
І заповнює всі полиці
Вона містер багатозадачник, який працює швидше, ніж ельфи
Хто тримає Північний полюс гарячим до відлиги зими
Відповідь ясна, це місіс Клаус
мм
Вона читає кожен різдвяний лист
Накидає різдвяний светр
Краще, ніж старий Санта щодня
Вона керує операцією
Без вдячності
Надішліть їй маленьку різдвяну любов
О, о так
Вона просто не отримує поваги
Вона так старанно працює
Зараз я заспіваю фа-ля-ля
І я буду кричати хо-хо-хо
Але я віддаю цю баладу для дівчини, яка веде шоу
Приєднуйтесь до мене в цій дуже гідній справі
Як щодо руки для (О, о, так)
Давайте зробимо це грандіозним для (Ой, ох, ох, ох)
Усі виступають за місіс Клаус