Переклад тексту пісні Into the Unknown - Idina Menzel, AURORA

Into the Unknown (оригінал)

Ooh
Ooh
I can hear you, but I won’t
Some look for trouble while others don’t
There’s a thousand reasons I should go about my day
And ignore your whisper which I wish would go away
Ah-ha, ooh
Ah-ha, ooh
You’re not a voice, you’re just a ringing in my ear
If I heard you, I’m spoken for, I fear
Everyone I’ve ever loved is here within these walls
I’m sorry, secret siren, but I’m blocking out your calls
I’ve had my adventure, I don’t need something new
I’m afraid of what I’m risking if I follow you
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown, ah
Ooh
Ooh
What do you want?
'Cause you’ve been keeping me awake
Are you here to distract me so I make a big mistake?
Or are you someone out there who’s a little bit like me?
Who knows deep down I’m not where I am really meant to be?
Every day’s a little harder as I feel my power grow
Don’t you know there’s a part of me that longs to go
Into the unknown?
Into the unknown
Into the unknown
Are you out there?
Do you know me?
Can you feel me?
Can you show me?
Ah, oh
Ah
Ah, oh, oh, ah
Oh, ah
Oh, ah
Ah, oh
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown
Into the unknown

Into the Unknown (переклад)

Ой
Ой
Я чую вас, але не буду
Одні шукають проблем, а інші ні
Є тисяча причин, чому я повинен зайнятися своїм днем
І ігноруйте твій шепіт, який я хотів би зникнути
А-ха, ох
А-ха, ох
Ти не голос, ти просто дзвін у вухах
Боюся, якщо я вас почув, то за мене говорять
Усі, кого я коли-небудь любив, тут, у цих стінах
Вибачте, таємна сирена, але я блокую ваші дзвінки
У мене була своя пригода, мені не потрібно чогось нового
Я боюся того, чим я ризикую, якщо піду за тобою
У невідомість
У невідомість
У невідомість, ах
Ой
Ой
Що ти хочеш?
Бо ти не давав мені спати
Ти тут, щоб відвернути мене, щоб я зробив велику помилку?
Або ви хтось там, хто трохи схожий на мене?
Хто знає в глибині душі, що я не там, де мені насправді призначено бути?
З кожним днем ​​стає трохи важче, оскільки я відчуваю, що моя сила зростає
Хіба ти не знаєш, що є частина мене, яка прагне піти
У невідомість?
У невідомість
У невідомість
Ви там?
Ми знайомі?
Ви можете відчувати мене?
Ви можете показати мені?
Ах, о
ах
Ах, ах, ах, ах
О, ах
О, ах
Ах, о
У невідомість
У невідомість
У невідомість
У невідомість
У невідомість