Переклад тексту пісні is it you - iann dior

is it you (оригінал)

Who am I, who are you, why you here tonight
Another time, another place, layin' in the rain
And then the waves started crashing the walls in my mind
There’s nothing left that I could do
So fuck a watch, fuck a chain, don’t need none of that (I need you)
Found a bomb, and found the love, that put me down inside
And then the walls started crashing, you can’t be replaced
Or maybe its all in my head
Cos you, you let me listen and you left me wandering, oh
And why am I still standing the same ground as you, I don’t know
Is it you, is it you, is it you
She had my mind twisted
Head spinning, I’m over my limit
Watching the clocks spinning, (ohh)
Now its all feeling, I’m finna wild out
I know we fought finished
We came too far to end it, yeah yeah yeah
Looking for some peace, don’t know where to go
Praying for some peace, looking for some love
But I never can cos its hard to find
Oh I wish there was a way that I could hit rewind
But I can’t cos I been running off an empty tank
And I’ve seen enough to hurt me for eternity
Got no choice but to try and find another way
I know that they’ll never be another way, ooh, ooh
Got me going down down down down down down, ooh, ooh
Chains dragging on the ground ground ground, ooh
Cos you, you let me listen and you left me wandering, oh
And why am I still standing the same ground as you, I don’t know
Is it you, is it you

is it you (переклад)

Хто я, хто ти, чому ти тут сьогодні ввечері
Інший раз, інше місце, лежачи під дощем
І тоді хвилі почали розбивати стіни в моїй свідомості
Я нічого не міг би зробити
Тож до біса годинник, трах на ланцюжок, нічого з цього не потрібно (ти мені потрібен)
Знайшов бомбу і знайшов кохання, яке поклало мені всередину
А потім почали руйнуватися стіни, вас не можна замінити
Або, можливо, все в моїй голові
Бо ти дозволив мені послухати й залишив мене блукати, о
І чому я досі стою на тому самому місці, що й ви, я не знаю
Це ви, це ви, це ви
Вона перевернула мій розум
Голова обертається, я перевищив свій ліміт
Спостерігаючи, як годинники крутяться, (ооо)
Тепер усе це відчуття, я finna шалений
Я знаю, що ми билися закінчено
Ми зайшли занадто далеко, щоб покінчити з цим, так, так, так
Шукаєте спокою, не знаєте, куди йти
Молитися про мир, шукати любові
Але я ніколи не можу це важко знайти
О, хотів би, щоб я міг перемотати назад
Але я не можу бо втікав із порожнього бака
І я бачив достатньо, щоб зашкодити мені вічність
Не залишилося нічого іншого, як спробувати знайти інший шлях
Я знаю, що вони ніколи не стануть по-іншому, о-о-о
Змусила мене спуститися вниз, опустити вниз, о-о-о
Ланцюги, що тягнуться по землі, оу
Бо ти дозволив мені послухати й залишив мене блукати, о
І чому я досі стою на тому самому місці, що й ви, я не знаю
Це ви, це ви