Переклад тексту пісні emotions - iann dior

emotions (оригінал)

In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)
She said I drove her away with my emotions (I drove her away)
Can't take the pain anymore, I'm feeling hopeless (Can't take the pain)
In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)
I don't even know why I try
You did me wrong
And I can't forget that
Tell me what you want
I know it's a lie (Lie)
You broke my heart
And you cannot fix that
You can't erase what you've done to me
But certainly, all you do is burden me
It's hurting deep
Our past is like a blur to me
It's hard to see, but look what you have done to me
What you want?
What you want from me?
What you want?
What you want from me?
What you want?
What you want from me?
In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)
She said I drove her away with my emotions (I drove her away)
Can't take the pain anymore, I'm feeling hopeless (Can't take the pain)
In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)
In my head, she said it's all in my head (My head)
But it's not, think I'd rather be dead (Be dead)
Can't forgive or forget what you did (You did)

(переклад)

У моїй голові вона сказала, що все в моїй голові (Моя голова)
Але це не так, думаю, я б краще помер (Бути мертвим)
Не можу пробачити або забути те, що ти зробив (Ти зробив)
Вона сказала, що я прогнав її своїми емоціями (я прогнав її)
Не можу більше терпіти біль, я відчуваю безнадійність (Не можу витримати біль)
У моїй голові вона сказала, що все в моїй голові (Моя голова)
Але це не так, думаю, я б краще помер (Бути мертвим)
Не можу пробачити або забути те, що ти зробив (Ти зробив)
Я навіть не знаю, чому я намагаюся
Ти зробив мене неправильно
І я не можу цього забути
Скажи мені чого ти хочеш
Я знаю, що це брехня (брехня)
Ти розбила моє серце
І ви не можете це виправити
Ти не можеш стерти те, що ти зробив зі мною
Але, звичайно, все, що ви робите, це обтяжуєте мене
Болить глибоко
Наше минуле для мене як туман
Це важко побачити, але подивіться, що ти зробив зі мною
Що ти хочеш?
Чого вам треба від мене?
Що ти хочеш?
Чого вам треба від мене?
Що ти хочеш?
Чого вам треба від мене?
У моїй голові вона сказала, що все в моїй голові (Моя голова)
Але це не так, думаю, я б краще помер (Бути мертвим)
Не можу пробачити або забути те, що ти зробив (Ти зробив)
Вона сказала, що я прогнав її своїми емоціями (я прогнав її)
Не можу більше терпіти біль, я відчуваю безнадійність (Не можу витримати біль)
У моїй голові вона сказала, що все в моїй голові (Моя голова)
Але це не так, думаю, я б краще помер (Бути мертвим)
Не можу пробачити або забути те, що ти зробив (Ти зробив)
У моїй голові вона сказала, що все в моїй голові (Моя голова)
Але це не так, думаю, я б краще помер (Бути мертвим)
Не можу пробачити або забути те, що ти зробив (Ти зробив)