Переклад тексту пісні Sick and Tired - iann dior, Machine Gun Kelly, Travis Barker

Sick and Tired (оригінал)

I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in the drought, I guess I'll start again
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in this house, I am my only friend
Lately I know I've been a punk and I need to sober up
Double cup, it got me stuck, I think I'm losin' it (Yeah)
'Cause every time that I've been gettin' stuck (I'm stuck)
There's a line inside my head (My head)
Of all my friends, that they've been dead since I made it out
It's every time that you cross my mind
Remember the times but I know that you won't ever change
I'm not sobering up, sick and tired of love
If you draw that line, bae, I hope you know I'm crossin' it
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in the drought, I guess I'll start again
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in this house, I am my only friend
Over and over again, it's like I never win
Why you puttin' me down?
It don't make any sense
I'm not sober again but I'm tryna pretend
Like everything's alright but it's hard to wait
I get drunk and interruptive
My eyes look red because I'm mad at myself, I stab the openin'
Lately, everything I say, you just tell me it's wrong
I told her I won't be here long, I can't hold it in
Every time you cross my mind
I brought another memory to keep yours inside
I saw us drown like hightide
And everything is nothing if you're not here tonight
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in the drought, I guess I'll start again
I've been losin' my mind tryna figure it out
But I'm stuck in this house, I am my only friend
Over and over again, it's like I never win
Why you puttin' me down?
It don't make any sense
I'm not sober again but I'm tryna pretend
Like everything's alright but it's hard to wait
Oh, oh, oh-oh woah (Yeah)
Oh, oh, oh-oh woah (Oh woah)
Oh, oh, oh-oh woah
Oh, oh, oh-oh woah

(переклад)

Я втратив розум, намагаючись це зрозуміти
Але я застряг у посусі, мабуть, почну знову
Я втрачав розум, намагаючись розібратися
Але я застряг у цьому будинку, я мій єдиний друг
Останнім часом я знаю, що я панк, і мені потрібно протверезіти
Подвійна чашка, це мене застрягло, я думаю, що я її втрачаю (Так)
Тому що кожного разу, коли я застряг (я застряг)
У моїй голові є лінія (моя голова)
З усіх моїх друзів, що вони мертві відтоді, як я вийшов
Це кожен раз, коли ти приходиш мені в голову
Пам'ятай часи, але я знаю, що ти ніколи не змінишся
Я не протверезію, втомився від кохання
Якщо ти проведеш цю лінію, мила, я сподіваюся, ти знаєш, що я її перетинаю
Я втратив розум, намагаючись це зрозуміти
Але я застряг у посусі, мабуть, почну знову
Я втратив розум, намагаючись це зрозуміти
Але я застряг у цьому будинку, я мій єдиний друг
Знову і знову, ніби я ніколи не виграю
Чому ти мене кидаєш?
Це не має жодного сенсу
Я знову не тверезий, але намагаюся прикидатися
Ніби все добре, але важко чекати
Я напиваюся і перериваю
Мої очі червоніють, тому що я злий на себе, я пробиваю його
Останнім часом все, що я кажу, ти просто говориш мені, що це неправильно
Я сказав їй, що не буду тут довго, я не можу втриматися
Кожен раз, коли ти приходиш мені в голову
Я приніс ще один спогад, щоб зберегти твій всередині
Я бачив, як ми тонули, як приплив
І все ніщо, якщо тебе не буде сьогодні ввечері
Я втратив розум, намагаючись це зрозуміти
Але я застряг у посусі, мабуть, почну знову
Я втратив розум, намагаючись це зрозуміти
Але я застряг у цьому будинку, я мій єдиний друг
Знову і знову, ніби я ніколи не виграю
Чому ти мене кидаєш?
Це не має жодного сенсу
Я знову не тверезий, але намагаюся прикидатися
Ніби все добре, але важко чекати
Ой, ой, ой-ой (Так)
О-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о