Переклад тексту пісні let you - iann dior

let you (оригінал)

This time I know, I know, I know
There's no looking back, it's all in the past
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, you keep saying
You hate me
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, so I let you
I let you do what you want and now you airing me out
They say girl is a gun but don't tempt me
'Cause I'm taking a chance, put the gun in my hands
Playing Russian roulette till she's empty
No no, I don't wanna die young, don't wanna die young and hopeless
So so, if I'm gonna die young, just in case I die young, I wrote this
All these, changes, fuck it, don't make me play this
Breakup, make out, and we do it again
This time I know, I know, I know
There's no looking back, it's all in the past
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, you keep saying
You hate me
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, so I let you
She's the poster that I'm hanging in my mind right
She's so sweet but she caught me on my blind side
You know it's true, I'm fucked up too
But you know I'm always coming back for you
'Cause every time I see you, make me wanna rewind
Love went south so I'm throwing up a peace sign
You know it's true, I'm bad for you
That's just some shit that I've been going through
All these, changes, fuck it, don't make me play this
Breakup, make out, and we do it again
This time I know, I know, I know
There's no looking back, it's all in the past
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, you keep saying
You hate me
I let you go, you go, you go
The love that we had is making me sad, so I let you

(переклад)

Цього разу я знаю, я знаю, я знаю
Немає оглядки назад, все в минулому
Я відпустив тебе, ти йди, ти йди
Ти постійно кажеш, що наше кохання засмучує мене
Ти ненавидиш мене
Я відпустив тебе, ти йди, ти йди
Любов, яка була у нас, засмучує мене, тому я дозволив тобі
Я дозволив тобі робити те, що ти хочеш, а тепер ти мене випускаєш
Кажуть, дівчина - це рушниця, але не спокушай мене
Тому що я ризикую, дай пістолет мені в руки
Грати в російську рулетку, поки вона не спорожніє
Ні, ні, я не хочу померти молодим, не хочу померти молодим і безнадійним
Отже, якщо я збираюся померти молодим, то на випадок, якщо я помру молодим, я написав це
Усі ці зміни, до біса, не змушуйте мене грати в це
Розставання, зв’язки, і ми робимо це знову
Цього разу я знаю, я знаю, я знаю
Немає оглядки назад, все в минулому
Я відпустив тебе, ти йди, ти йди
Ти постійно кажеш, що наше кохання засмучує мене
Ти ненавидиш мене
Я відпустив тебе, ти йди, ти йди
Любов, яка була у нас, засмучує мене, тому я дозволив тобі
Це плакат, який я зараз вішаю в пам’яті
Вона така мила, але вона зловила мене на сліпому боці
Ти знаєш, це правда, я теж облажався
Але ти знаєш, що я завжди повертаюся до тебе
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, мені хочеться перемотати назад
Кохання пішло на південь, тому я кидаю знак миру
Ти знаєш, це правда, я поганий для тебе
Це просто якесь лайно, через яке я пройшов
Усі ці зміни, до біса, не змушуйте мене грати в це
Розставання, зв’язки, і ми робимо це знову
Цього разу я знаю, я знаю, я знаю
Немає оглядки назад, все в минулому
Я відпустив тебе, ти йди, ти йди
Ти постійно кажеш, що наше кохання засмучує мене
Ти ненавидиш мене
Я відпустив тебе, ти йди, ти йди
Любов, яка була у нас, засмучує мене, тому я дозволив тобі