Переклад тексту пісні Runaway Kid - iann dior

Runaway Kid (оригінал)

Ooh, ooh, hmm
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm
Oh, oh-oh, oh, ooh-woah
Ooh, ooh, hmm
Hmm-hmm-hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm-hmm-hmm, hmm
Oh, oh-oh, oh, ooh-woah
New kid on the block ran away from home
I ain’t going back (Never)
There ain’t nothing for me there, I swear (Hell no)
Nowadays mind state like «Who cares anymore?»
I got in my bag and now they want me to break 'em off
I been searching for my ticket, now I got it, I’m sailing off
Never going back home (Home)
Never going back, no (No)
'Cause there’s a lake full of snakes and a ocean full of girls
That already been around (Woah)
Got a tour, so I’d rather see the world (World)
Than be chasing a girl (Girl)
One of many mistakes was when I didn’t break you off (Yeah)
Falling for you wasn’t soft, so I had to cut it off
Being 'round you I’ma relapse, why we never chill (Chill)
But I always keep it real with ya, that’s the only way I go (I'm gone)

(переклад)

Ой, ой, хм
Хм-хм-хм, хм, хм
Хм, хм-хм-хм, хм
Ой, ой-ой, ой, ой-ой
Ой, ой, хм
Хм-хм-хм, хм, хм
Хм, хм-хм-хм, хм
Ой, ой-ой, ой, ой-ой
Нова дитина з кварталу втекла з дому
Я не повернуся (ніколи)
Там немає нічого для мене, я клянуся (Ні, біса)
У наш час стан розуму на кшталт «Кого це більше хвилює?»
Я потрапив у свою сумку, і тепер вони хочуть, щоб я відламав їх
Я шукав свій квиток, тепер я його отримав, я відпливаю
Ніколи не повертатися додому (Додому)
Ніколи назад, ні (Ні)
Тому що є озеро, повне змій, і океан, повний дівчат
Це вже було (Вау)
У мене тур, тому я б краще побачив світ (Світ)
ніж ганятися за дівчиною (дівчиною)
Однією з багатьох помилок було те, що я не розлучив тебе (Так)
Закохатися в тебе не було м’яко, тому довелося перервати це
Будучи поруч з тобою, я рецидивую, чому ми ніколи не розслабляємося
Але я завжди тримаю це реально з тобою, це єдиний шлях, яким я йду (я пішов)