Переклад тексту пісні Flowers - iann dior

Flowers (оригінал)

I hate to see you cry, I should’ve brought you flowers
Now I’m alone, I should’ve stayed another hour
It’s hard to breathe, someone send me help
I can’t believe you left for someone else
You made me bleed and you just don’t care
When you needed me, I was never there
Real easy like a free throw, the way you let me go
I guess we’ll never know
Three nights, no sleep though
I’m on the addy pills, I don’t know what I feel
I’m on the next flight out to come see you
Why we always gotta fight, girl, I need you
Quit playing with my mind, I can’t read you
Always saying that you’re done, I don’t believe you
I hate it when you say «goodbye»
Wish that I could hold you close
Why we always gotta fight
I’m on the way, I’m on a flight
I hate to see you cry, I should’ve brought you flowers
Now I’m alone, I should’ve stayed another hour
It’s hard to breathe, someone send me help
I can’t believe you left for someone else
You made me bleed and you just don’t care
When you needed me, I was never there
I hate to see you cry
Stayed another hour

(переклад)

Мені неприємно бачити, як ти плачеш, я мав принести тобі квіти
Тепер я один, я мав би залишитися ще на годину
Важко дихати, хтось прислав мені допомогу
Я не можу повірити, що ти пішов заради когось іншого
Ти змусив мене кровити, і тобі просто байдуже
Коли я був тобі потрібен, мене ніколи не було поруч
Дуже легко, як штрафний кидок, як ти відпустив мене
Гадаю, ми ніколи не дізнаємося
Три ночі, але без сну
Я п’ю таблетки, я не знаю, що я відчуваю
Я на наступному рейсі, щоб приїхати до вас
Чому ми завжди повинні сваритися, дівчино, ти мені потрібна
Припиніть грати з моїм розумом, я не можу вас прочитати
Завжди кажучи, що ви закінчили, я тобі не вірю
Я ненавиджу, коли ти кажеш «до побачення»
Я б хотів, щоб я міг тримати тебе поруч
Чому ми завжди повинні боротися
Я в дорозі, я в рейсі
Мені неприємно бачити, як ти плачеш, я мав принести тобі квіти
Тепер я один, я мав би залишитися ще на годину
Важко дихати, хтось прислав мені допомогу
Я не можу повірити, що ти пішов заради когось іншого
Ти змусив мене кровити, і тобі просто байдуже
Коли я був тобі потрібен, мене ніколи не було поруч
Мені неприємно бачити, як ти плачеш
Пробули ще годину