Переклад тексту пісні nothing inside - Machine Gun Kelly, iann dior

nothing inside (оригінал)

I keep doing that thing where I’m thinking again
I got skeletons in my closet (Closet)
I got nightmares sleeping again
I gave you my heart, you lost it (Lost it)
She’s a girl from a small town, but we’re in a big city
And she’s in my passenger seat right now
'Cause we live in a small world
I told her, «It's all yours»
But I need to know if you’re down
I can’t help it (I can’t help it)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
(Huh, yeah)
I keep doing that thing where I’m smoking again
Too much and now I’m faded
Keep tearing my heart, now it’s open again
Few drunk texts, now you’re naked
I can’t help it, I can’t help it
I feel selfish, I feel selfish (Selfish)
Yeah, yeah, yeah, yeah
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
(It's hard)
It’s been a long time since I was young
And she was the first face I was looking to call mine
She said it’s alright, had a couple of drinks
And I got issues we can fight about all night
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
I did this all for you, look what I turned into
She looked dead into my eyes and she saw nothing inside
I’m running low on serotonin in these empty moments
I’m having trouble operating without my main component
I’m running low on serotonin in these empty moments
I’m having trouble operating without my main component

(переклад)

Я продовжую робити те, що знову думаю
У мене в шафі є скелети (Шафа)
Мені знову сняться кошмари
Я віддав тобі своє серце, ти його втратив (Втратив)
Вона дівчина з маленького міста, але ми у великому місті
І вона зараз на моєму пасажирському сидінні
Тому що ми живемо в маленькому світі
Я сказав їй: «Це все твоє»
Але мені потрібно знати, чи ти не впав
Я не можу вдіяти (я не можу вдіяти)
Так, так, так, так
Я зробив це все для вас, подивіться, на що я перетворився
Вона мертво подивилася мені в очі, але нічого не побачила всередині
Я зробив це все для вас, подивіться, на що я перетворився
Вона мертво подивилася мені в очі, але нічого не побачила всередині
(Ха, так)
Я продовжую робити те, що знову курю
Надто багато, і тепер я зів’яла
Продовжуйте рвати моє серце, тепер воно знову відкрито
Трохи п’яних повідомлень, тепер ти голий
Я не можу вдіяти, я не можу вдіяти
Я почуваюся егоїстом, я почуваюся егоїстом (Егоїстом)
Так, так, так, так
Я зробив це все для вас, подивіться, на що я перетворився
Вона мертво подивилася мені в очі, але нічого не побачила всередині
Я зробив це все для вас, подивіться, на що я перетворився
Вона мертво подивилася мені в очі, але нічого не побачила всередині
(Це важко)
Минуло багато часу з моєї молодості
І вона була першим обличчям, яке я хотів назвати своїм
Вона сказала, що все гаразд, випила пару напоїв
І в мене є проблеми, про які ми можемо сперечатися всю ніч
Я зробив це все для вас, подивіться, на що я перетворився
Вона мертво подивилася мені в очі, але нічого не побачила всередині
Я зробив це все для вас, подивіться, на що я перетворився
Вона мертво подивилася мені в очі, але нічого не побачила всередині
У ці порожні моменти мені не вистачає серотоніну
У мене проблеми з роботою без головного компонента
У ці порожні моменти мені не вистачає серотоніну
У мене проблеми з роботою без головного компонента