Переклад тексту пісні crash my whip - iann dior

crash my whip (оригінал)

Woah, hmm
Gon' crash my whip, haven’t seen you in a minute
Pop a pill 'til I feel it
Hmm, say I got no feelings, yeah, yeah, yeah, yeah
Gon' crash my whip, I’ma need to stay for a minute (minute)
I just popped a pill, can’t feel it, I’ma sip until it’s finished (finished)
She gon' wonder why I ain’t got feelings
'Cause I haven’t seen you in a minute
Gon' crash my whip (whip), I’ma need to stay for a minute (yeah)
I just popped a pill, can’t feel it, I’ma sip until it’s finished (ay)
She gon' wonder why I ain’t got feelings
'Cause I haven’t seen you in a minute
Haven’t seen you in a minute
Girl the way you act, they ain’t with it (no, no, no)
Scars on my mind, can’t heal it (can't heal)
When it’s real love, do you feel it?
Say that you done I ain’t finished
I’ma ball out, no scrimmage (yeah)
Playin' 14 with no winnings
You gon' dump me, are you kidding?
(No)
Fuck it, take the pill 'til I feel it
'Cause nobody else can ever make me feel
The way you do
And I’ll never come around (no, never come around)
I ain’t never coming back (no, never coming back)
I ain’t never coming back (never)
Yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Gon' crash my whip (skrrt), I’ma need to stay for a minute (yeah)
I just popped a pill, can’t feel it (what?), I’ma sip until it’s finished
She gon' wonder why I ain’t got feelings
'Cause I haven’t seen you in a minute (yeah)
Gon' crash my whip.
I’ma need to stay for a minute (yeah)
I just popped a pill, can’t feel it, I’ma sip until it’s finished (yeah)
She gon' wonder why I ain’t got feelings
'Cause I haven’t seen you in a minute (yeah)
(I can’t feel, can’t feel
Tell me what’s the deal…)

(переклад)

Вау, хм
Я не бачив тебе хвилини
Пий таблетку, поки не відчую
Хм, скажи, що я не маю почуттів, так, так, так, так
Я розблю батіг, мені потрібно залишитися на хвилину (хвилину)
Я щойно кинув таблетку, не відчуваю її, я п’ю, поки вона не закінчиться (закінчиться)
Вона буде дивуватися, чому я не маю почуттів
Бо я не бачив тебе вже хвилину
Зіб'ю батіг (батіг), мені потрібно залишитися на хвилину (так)
Я щойно кинув таблетку, не відчуваю її, я питиму, поки вона не закінчиться (так)
Вона буде дивуватися, чому я не маю почуттів
Бо я не бачив тебе вже хвилину
Не бачив вас хвилину
Дівчина, як ти поводишся, вони не з цим (ні, ні, ні)
Шрами в моїй голові, я не можу їх вилікувати (не можу залікувати)
Коли це справжнє кохання, ви відчуваєте це?
Скажіть, що ви зробили, я не закінчив
Я м'яч, без сварки (так)
Граємо в 14 без виграшів
Ти мене кинеш, жартуєш?
(Ні)
До біса, прийми пігулку, поки я не відчую це
Тому що ніхто інший ніколи не зможе змусити мене відчути
Як ви робите
І я ніколи не прийду (ні, ніколи не прийду)
Я ніколи не повернуся (ні, ніколи не повернусь)
Я ніколи не повернуся (ніколи)
Так, так, так, так (так)
Зіб'ю батіг (skrrt), мені потрібно залишитися на хвилину (так)
Я щойно кинув таблетку, не відчуваю її (що?), я п’ю, поки вона не закінчиться
Вона буде дивуватися, чому я не маю почуттів
Тому що я не бачив тебе в хвилину (так)
Я розблю мій батіг.
Мені потрібно залишитися на хвилину (так)
Я щойно кинув таблетку, не відчуваю її, буду ковтнути, поки вона не закінчиться (так)
Вона буде дивуватися, чому я не маю почуттів
Тому що я не бачив тебе в хвилину (так)
(Я не відчуваю, не відчуваю
Скажіть мені, у чому справа…)