Переклад тексту пісні Time Machine - Ian Erix

Time Machine (оригінал)

I won’t forget where I’m from
Take it on the chin
I don’t know where I’ll end up but know where I’ve been
Always thought always thought
Was time enough time enough for sure
Now it’s gettin dirtier
Dirty like a mess
Start to fall like dominoes
Nothin I could guess
And heaven knows, noone knows why
Just a roll of dice
Lookin' back it was paradise
I’m dreaming of a time machine
Dyin’to rewind everything
Wishing I can see you again
Do it again
Be eternally nineteen
Dreaming of a time machine
The only way to fix everything
Wishing I can see you again
Do it again
Wash the records
Wash the records clean
I think back and remember
When I’m down and out
I just don’t get, can’t wrap my head and can’t figure it out
Always thought always thought
Was time enough time enough for sure
Now it’s gettin muddier
The further that we’ve grown
Ripped apart like savages
Been torn up in a cyclone
And heaven knows, noone knows why
Just a roll of dice
Lookin' back it was paradise
I’m dreaming of a time machine
Dyin' to rewind everything
Wishing I can see you again
Do it again
Be eternally nineteen
Dreaming of a time machine
The only way to fix everything
Wishing I can see you again
Do it again
Wash the records
Wash the records clean
I’m dreaming of a new life
To go back I’d give it all to have a re-write
Oohhh
If only I could turn the clock
But there is no reverse, no reverse, no return
I’m dreaming of a time machine
Dyin' to rewind everything
Wishing I can see you again
Do it again
Be eternally nineteen
Dreaming of a time machine
The only way to fix everything
Wishing I can see you again
Do it again
Wash the records
Wash the records clean
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wash the records
Wash the records clean

Time Machine (переклад)

Я не забуду, звідки я
Візьміть це на підборіддя
Я не знаю, де я опинюся, але знаю, де я був
Завжди думав завжди думав
Часу напевно вистачило
Тепер все брудніше
Брудний, як безлад
Почніть падати, як доміно
Я нічого не міг здогадатися
І бог знає, ніхто не знає чому
Просто кидок кісток
Озираючись назад, це був рай
Я мрію про машину часу
Не хочу все перемотати
Я хотів би бачити вас знову
Зробити це знову
Будь вічно дев’ятнадцять
Мрія про машину часу
Єдиний спосіб виправити все
Я хотів би бачити вас знову
Зробити це знову
Промийте записи
Чисто вимийте записи
Я згадую і пам’ятаю
Коли я впав і вийшов
Я просто не розумію, не можу скрутити голову й не можу зрозуміти
Завжди думав завжди думав
Часу напевно вистачило
Тепер стає брудніше
Чим далі ми виросли
Розірвали, як дикуни
Був розірваний циклоном
І бог знає, ніхто не знає чому
Просто кидок кісток
Озираючись назад, це був рай
Я мрію про машину часу
Хочеться перемотати все назад
Я хотів би бачити вас знову
Зробити це знову
Будь вічно дев’ятнадцять
Мрія про машину часу
Єдиний спосіб виправити все
Я хотів би бачити вас знову
Зробити це знову
Промийте записи
Чисто вимийте записи
Я мрію про нове життя
Щоб повернутися назад, я б віддав все, щоб переписати
Ооооо
Якби я міг перевести годинник
Але немає ні зворотного, ні зворотного, ні повернення
Я мрію про машину часу
Хочеться перемотати все назад
Я хотів би бачити вас знову
Зробити це знову
Будь вічно дев’ятнадцять
Мрія про машину часу
Єдиний спосіб виправити все
Я хотів би бачити вас знову
Зробити це знову
Промийте записи
Чисто вимийте записи
Во-о-о-о
Во-о-о-о
Во-о-о-о-о-о
Промийте записи
Чисто вимийте записи