Переклад тексту пісні Footprints in the Sand - Ian Erix

Footprints in the Sand (оригінал)

There I was
Getting down and dirty
Soldiering on the battle lines
Getting down and dirty
And doing, doing, doing all I could
There I was
Getting down and pulling through
And I did it all for you
Getting down and dirty
At anytime drops another shoe
Gotta watch out
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Gotta grab it by the strands
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Here I am
Playing hard and fast now
Technicolor bright as a summer day
Playing hard and fast now
Until the water comes to wipe it away
Here I am
Getting down and pulling through
And I am doing it all for you
Getting down and dirty
At anytime drops another shoe
Gotta watch out
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Gotta grab it by the strands
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Don’t wanna wait around to see it gone too soon
At anytime could be headed for a breakdown
Because the tide’s under the control of the moon
Gotta grab it by the strands
We’re all footprints in the sand
Gotta grab it by the strands
We’re all footprints in the sand
Watch out cause we’re all on a countdown
Gotta grab it by the strands
At anytime could be headed for a breakdown
We’re all footprints in the sand

(переклад)

Ось я й був
Спускається і брудниться
Солдат на бойових лініях
Спускається і брудниться
І роблю, роблю, роблю все, що можу
Ось я й був
Спускатися і тягнутися
І я робив все за вас
Спускається і брудниться
У будь-який час упускає інше взуття
Треба остерігатися
Будьте уважні, адже всі ми на відліку
Не потрібно чекати, щоб побачити, що це закінчиться занадто рано
У будь-який момент може статися поломка
Тому що приплив знаходиться під контролем Місяця
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Треба схопити за пасма
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Ми всі – сліди на піску
Будьте уважні, адже всі ми на відліку
Не потрібно чекати, щоб побачити, що це закінчиться занадто рано
У будь-який момент може статися поломка
Тому що приплив знаходиться під контролем Місяця
Я тут
Грати важко і швидко
Яскравий кольоровий, як літній день
Грати важко і швидко
Поки не прийде вода, щоб витерти його
Я тут
Спускатися і тягнутися
І я роблю все за вас
Спускається і брудниться
У будь-який час упускає інше взуття
Треба остерігатися
Будьте уважні, адже всі ми на відліку
Не потрібно чекати, щоб побачити, що це закінчиться занадто рано
У будь-який момент може статися поломка
Тому що приплив знаходиться під контролем Місяця
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Треба схопити за пасма
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Ми всі – сліди на піску
Будьте уважні, адже всі ми на відліку
Не потрібно чекати, щоб побачити, що це закінчиться занадто рано
У будь-який момент може статися поломка
Тому що приплив знаходиться під контролем Місяця
Треба схопити за пасма
Ми всі – сліди на піску
Треба схопити за пасма
Ми всі – сліди на піску
Будьте уважні, адже всі ми на відліку
Треба схопити за пасма
У будь-який момент може статися поломка
Ми всі – сліди на піску