Переклад тексту пісні Magdalen - Ian Erix

Magdalen (оригінал)

Another face
And they’re all to forget about
Another space for another known life
Another waste and it’s all you never talk about
Hocking and hocking and selling your strife
In a place where we never get to talk about
In the maze of a broken down mind
In the ways that I’d never wanna hear about
Pushing in, sucking in, back to the life
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
Moving on and it’s all you can’t think about
An open gaze to an overcast sky
Later on, ends up turning you from inside out
Hollow in, hollow in, hollow inside
In the place where we never get to talk about
In the maze of a broken down mind
In the ways that I’d never wanna hear about
Pushing in, sucking in, back to the life
For a place the bullets couldn’t shatter
I’d let you in
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
Magdalen
Can’t I make an observation
Think your tired of two lives
From a messed up situation
Came a world that you despise
Once upon a time didn’t matter
Getting under your skin
For a place bullets can’t shatter
I will let you in
I will let you in
You’re hollow in, you’re hollow in, you’re hollow inside
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
What’s the going rate of your love
What’s the price you pay for sin
What’s the going rate on your love
Magdalen
Magdalen
Magdalen
Magdalen

Magdalen (переклад)

Інше обличчя
І про них потрібно забути
Інший простір для іншого відомого життя
Ще одна трата, і це все, про що ви ніколи не говорите
Хібати й продавати свою сварку
У місце, про яке ніколи не говорити
У лабіринті зламаного розуму
Такими способами, про які я ніколи не хотів би чути
Проштовхування, всмоктування, повернення до життя
Яка швидкість вашого кохання
Яку ціну ви платите за гріх
Яка ставка на вашу любов
Магдалина
Яка швидкість вашого кохання
Яку ціну ви платите за гріх
Яка ставка на вашу любов
Магдалина
Рухайтеся далі і це все, про що ви не можете думати
Відкритий погляд на хмарне небо
Згодом це перевертає вас навиворіт
Поглиблення, поглиблення, поглиблення всередині
У місці, про яку ніколи не говорити
У лабіринті зламаного розуму
Такими способами, про які я ніколи не хотів би чути
Проштовхування, всмоктування, повернення до життя
Для місця, де кулі не могли б розбитись
я б тебе впустив
Яка швидкість вашого кохання
Яку ціну ви платите за гріх
Яка ставка на вашу любов
Магдалина
Яка швидкість вашого кохання
Яку ціну ви платите за гріх
Яка ставка на вашу любов
Магдалина
Магдалина
Чи не можу я зробити спостереження
Подумайте, що ви втомилися від двох життів
З заплутаної ситуації
Прийшов світ, який ти зневажаєш
Колись не мало значення
Проникнути під шкіру
Для місця кулі не можуть розбитися
Я впустю вас
Я впустю вас
Ти порожнистий, ти порожній, ти порожній всередині
Яка швидкість вашого кохання
Яку ціну ви платите за гріх
Яка ставка на вашу любов
Магдалина
Яка швидкість вашого кохання
Яку ціну ви платите за гріх
Яка ставка на вашу любов
Магдалина
Магдалина
Магдалина
Магдалина