Переклад тексту пісні Grow Down - Ian Erix

Grow Down (оригінал)

A fitting display for a lashing of tongues
They always criticize
I get the memo the message re-runs
But I leave it behind
All the pants in a twist for being myself
They think I’m oh so immature
Shoot looks like they’re guns
When I’m just having fun cause they’re too insecure
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down
Trinkets on their wrists count the moments away
To it they become a slave
I will not change or fade or decay
Follow rules on how to behave
I live content and I live undaunted
They think I’m oh so juvenile
Shoot looks like they’re guns
When I’m just having fun but I’m also versatile
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down
Hope ana hey ana hope sha nah
They think I’m so infantile
Hope ana hey ana hope sha nah
Watch out here I come
I’m not here in a rut
Yeah you’ve got it flipped around
If this is being lost
I don’t want to be found
You’re uptight you’re stuffed
I am happy and I’m sound
I don’t need to grow up
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down (You should grow down)
You should grow down
Growing up is bound to be beyond my dignity

(переклад)

Відповідний дисплей для прив’язки язиків
Вони завжди критикують
Я отримую нагадування, що повідомлення повторно запускається
Але я залишаю це позаду
Усі штани в висті за те, що я є собою
Вони думають, що я такий незрілий
Стріляють, ніби вони з гармати
Коли я просто розважаюся, бо вони занадто невпевнені
Я тут не в колії
Так, у вас це перевертається
Якщо це втрачено
Я не хочу, щоб мене знайшли
Ти напружений, ти набитий
Я щасливий і здоровий
Мені не потрібно дорослішати
Ви повинні рости вниз
Брелоки на їхніх зап’ястях відраховують миті
Для його вони стають рабами
Я не змінююсь, не зникаю чи не згасаю
Дотримуйтесь правил, як поводитися
Я живу контентом і живу без страху
Вони думають, що я такий неповнолітній
Стріляють, ніби вони з гармати
Коли я просто розважаюся, але я також різнобічний
Я тут не в колії
Так, у вас це перевертається
Якщо це втрачено
Я не хочу, щоб мене знайшли
Ти напружений, ти набитий
Я щасливий і здоровий
Мені не потрібно дорослішати
Ви повинні рости вниз (Ви повинні рости вниз)
Ви повинні рости вниз (Ви повинні рости вниз)
Ви повинні рости вниз (Ви повинні рости вниз)
Ви повинні рости вниз
Надія-а-а-а-на-надія-ша-на
Вони думають, що я такий інфантильний
Надія-а-а-а-на-надія-ша-на
Стережіться, я прийшов
Я тут не в колії
Так, у вас це перевертається
Якщо це втрачено
Я не хочу, щоб мене знайшли
Ти напружений, ти набитий
Я щасливий і здоровий
Мені не потрібно дорослішати
Ви повинні рости вниз (Ви повинні рости вниз)
Ви повинні рости вниз (Ви повинні рости вниз)
Ви повинні рости вниз (Ви повинні рости вниз)
Ви повинні рости вниз
Виростання не обов’язково за межами моєї гідності