Переклад тексту пісні Craving - Ian Erix

Craving (оригінал)

My skin is burning, burning
My body’s paranoid
My mind is turning, turning
I am gonna get destroyed
My head is racing, racing
Is this a paradise?
My eyes are spacing, spacing
I’m smashing up this place tonight
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do the things I do but I do
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do things I do but I do,
I do!
By now I’m flying, flying
Aint got no kryptonite
I’m just complying
Buying, «Everything will be alright!»
My blood is pumping, pumping
There aint no double backs
My defense is jumping, jumping
The train is speeding down the tracks
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do the things I do but I do
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do things I do but I do,
I do!
Don’t know what I am thinkin' about
My mind is barely keeping a clear thought… not a moment is rational
I’m bent and craving, craving!!!
Don’t know what I am thinkin' about
My mind is barely keeping a clear thought… not a moment is rational
I’m bent and craving, craving!!!
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do the things I do but I do
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do things I do but I do,
I do!
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do the things I do but I do
I don’t wanna need you
But I don’t wanna leave you
I don’t wanna do things I do but I do,
I do!
Don’t know what I am thinkin' about
My mind is barely keeping a clear thought… not a moment is rational
I’m bent and craving, craving!!!

Craving (переклад)

Моя шкіра горить, горить
Моє тіло параноїк
Мій розум обертається, обертається
Я буду знищений
Моя голова мчить, мчить
Це рай?
Мої очі рознесені, рознесені
Сьогодні ввечері я розгромлю це місце
Я не хочу бути потрібним
Але я не хочу залишати вас
Я не хочу робити те, що роблю, але я роблю
Я не хочу бути потрібним
Але я не хочу залишати вас
Я не хочу робити те, що роблю але я роблю,
Я згоден!
Зараз я літаю, літаю
Немає криптоніту
Я просто підкоряюсь
Купуючи, «Все буде добре!»
Моя кров качає, качає
Немає подвійних спинів
Мій захист — стрибки, стрибки
Потяг мчить по коліях
Я не хочу бути потрібним
Але я не хочу залишати вас
Я не хочу робити те, що роблю, але я роблю
Я не хочу бути потрібним
Але я не хочу залишати вас
Я не хочу робити те, що роблю але я роблю,
Я згоден!
Не знаю, про що я думаю
Мій розум ледве зберігає чітку думку… жоден момент не є раціональним
Я згинаюся і жадаю, прагну!!!
Не знаю, про що я думаю
Мій розум ледве зберігає чітку думку… жоден момент не є раціональним
Я згинаюся і жадаю, прагну!!!
Я не хочу бути потрібним
Але я не хочу залишати вас
Я не хочу робити те, що роблю, але я роблю
Я не хочу бути потрібним
Але я не хочу залишати вас
Я не хочу робити те, що роблю але я роблю,
Я згоден!
Я не хочу бути потрібним
Але я не хочу залишати вас
Я не хочу робити те, що роблю, але я роблю
Я не хочу бути потрібним
Але я не хочу залишати вас
Я не хочу робити те, що роблю але я роблю,
Я згоден!
Не знаю, про що я думаю
Мій розум ледве зберігає чітку думку… жоден момент не є раціональним
Я згинаюся і жадаю, прагну!!!