Переклад тексту пісні A Change Of Horses - Ian Anderson, Jethro Tull

A Change Of Horses (оригінал)

Last lights wink out on this pale and sultry night
Stars signal long past two AM
I feel the lateness in the hour
And I’m fifty long years from home
A new dawn glimmers.
Time for a change of horses
It’s time to chart new courses
And head for safer houses
No more empty towers of this unholy Babylon
Some four hundred thousand hours have come and gone
I smell, in the air, a new meadow morning
Fresh-flowering grasses stirring
And no pressure free-falling
Thin mists to bring and light airs to call
And we treasure all, all that we left behind us
No pointed cold and dark regrets
No nameless blame to lay
Resolute, the optimist, I ride fresh horse and spur it on
Four hundred thousand hours have come and gone

(переклад)

У цю бліду й спекотну ніч гаснуть останні вогні
Зірки сигналізують давно на другій ночі
Я відчуваю запізнення в годину
А я довгих п’ятдесят років від дому
Засяє новий світанок.
Час змінити коней
Настав час скласти нові курси
І прямуйте до безпечніших будинків
Немає більше порожніх веж у цьому нечестивому Вавилоні
Приблизно чотириста тисяч годин прийшли і пішли
Я ню у повітрі нового лугового ранку
Свіжоквітучі трави перемішуються
І немає вільного падіння тиску
Тонкі тумани, щоб принести, і легкі повітря, щоб закликати
І ми цінуємо все, все, що залишили після себе
Жодних гострих холодних і темних жалів
Немає безіменної провини
Рішучий, оптиміст, я їду на свіжому коні й пришпорю його
Чотириста тисяч годин прийшли і пішли