Переклад тексту пісні Another Christmas Song - Jethro Tull

Another Christmas Song (оригінал)

Hope everybody’s ringing on their own bell this fine morning
Hope everyone’s connected to that long distance phone
Old man he’s a mountain
Old man he’s an island
Old man he’s a-waking says
«I'm going to call, call all my children home»
Hope everybody’s dancing to their own drum this fine morning
The beat of distant Africa or a Polish factory town
Old man he’s calling for his supper
Calling for his whisky
Calling for his sons and daughters, yeah
Calling, calling all his children round
Sharp ears are tuned in to the drones and chanters warming
Mist blowing round some headland, somewhere in your memory
Everyone is from somewhere
Even if you’ve never been there
So take a minute to remember the part of you
That might be the old man calling me
How many wars you fighting out there this winter’s morning?
Maybe there’s always time for another christmas song
Old man is asleep now
Got appointments to keep now
Dreaming of his sons and daughters, and proving
Proving that the blood is strong

Another Christmas Song (переклад)

Сподіваюся, сьогодні всі дзвонять у свій дзвінок цього прекрасного ранку
Сподіваюся, усі під’єднані до цього міжміського телефону
Старий він гора
Старий він острів
Старий він прокинувся каже
«Я зателефоную, покличу всіх моїх дітей додому»
Сподіваюся, цього гарного ранку всі танцюють під свій барабан
Удар далекої Африки чи польського заводського міста
Старого він кличе на вечерю
Викликає його віскі
Закликає своїх синів і дочок, так
Дзвонить, кличе всіх своїх дітей
Гострі вуха налаштовані на розігрів трутнів і співців
Туман віє навколо якогось мису, десь у вашій пам’яті
Кожен звідкись
Навіть якщо ви ніколи там не були
Тож знайдіть хвилинку, щоб згадати свою частину
Можливо, старий дзвонить мені
Скільки воєн ви ведете там цього зимового ранку?
Можливо, завжди знайдеться час для іншої різдвяної пісні
Старий зараз спить
У нас є зустрічі, яких записувати зараз
Мріє про своїх синів і дочок і доводить
Довести, що кров сильна