Переклад тексту пісні Moths - Jethro Tull

Moths (оригінал)

The leaded window opened
To move the dancing candle flame
And the first moths of summer
Suicidal came.
And a new breeze chattered
In its may-bud tenderness ---
Sending water-lillies sailing
As she turned to get undressed.
And the long night awakened
And we soared on powdered wings ---
Circling our tomorrows
In the wary month of spring.
Chasing shadows slipping
In a magic lantern slide ---
Creatures of the candle
On a night-light-ride.
Dipping and weaving --- flutter
Through the golden needles eye
In our haystack madness.
butterfly-stroking
On a spring-tide high.
Lifes too long (as the lemming said)
As the candle burned and the moths were wed.
And well all burn together as the wick grows higher ---
Before the candles dead.
The leaded window opened
To move the dancing candle flame.
And the first moths of summer
Suicidal came
To join in the worship
Of the light that never dies
In a moments reflection
Of two moths spinning in her eyes.

(переклад)

Свинцеве вікно відчинилося
Щоб рухати танцювальне полум’я свічки
І перші мілі літа
Прийшов суїцидальний.
І повіяв новий вітерець
У своїй травневій ніжності ---
Відправка латаття в плавання
Коли вона повернулася роздягнутися.
І довга ніч прокинулася
І ми злетіли на напудрених крилах ---
Кругом наше завтра
У обережний місяць весни.
Погоня за ковзанням тіней
У чарівній гірці-ліхтарі ---
Істоти свічки
На нічній поїздці.
Занурення і плетіння --- пурхання
Крізь золоті голки око
У нашому стозі сіна божевілля.
погладжування метелика
Під час весняного припливу.
Занадто довге життя (як сказав лемінг)
Як догоріла свічка, а метелики одружилися.
І все разом горить, коли гніт росте вище ---
До того, як померли свічки.
Свинцеве вікно відчинилося
Щоб рухати танцювальне полум’я свічки.
І перші мілі літа
Прийшов суїцидальний
Щоб приєднатися до богослужіння
Світла, яке ніколи не вмирає
У миттєвому відображенні
Про двох мотильок, що крутяться в її очах.