| Whenever I get to feel this way,
| Кожного разу, коли я відчуваю це,
|
| try to find new words to say,
| спробуйте знайти нові слова, щоб сказати,
|
| I think about the bad old days
| Я думаю про старі погані часи
|
| we used to know.
| ми знали.
|
| Nights of winter turn me cold --
| Зимові ночі роблять мене холодним -
|
| fears of dying, getting old.
| страхи смерті, старіння.
|
| We ran the race and the race was won
| Ми взяли участь у перегонах, і ми виграли
|
| by running slowly.
| повільно бігаючи.
|
| Could be soon we’ll cease to sound,
| Може скоро ми перестанемо звучати,
|
| slowly upstairs, faster down.
| повільно вгору, швидше вниз.
|
| Then to revisit stony grounds,
| Потім, щоб знову відвідати кам’янисті землі,
|
| we used to know.
| ми знали.
|
| Remembering mornings, shillings spent,
| Згадуючи ранки, витрачені шилінги,
|
| made no sense to leave the bed.
| не було сенсу залишати ліжко.
|
| The bad old days they came and went
| Старі погані часи приходили й йшли
|
| giving way to fruitful years.
| дає дорогу плідним рокам.
|
| Saving up the birds in hand
| Зберігаючи пташок у руках
|
| while in the bush the others land.
| в той час як інші приземляються в кущі.
|
| Take what we can before the man
| Візьміть усе, що ми можемо, перед людиною
|
| says it’s time to go.
| каже, що пора йти.
|
| Each to his own way I’ll go mine.
| Кожен своєю дорогою, я піду своєю.
|
| Best of luck in what you find.
| Щасти вам у тому, що ви знайдете.
|
| But for your own sake remember times
| Але заради себе згадай часи
|
| we used to know. | ми знали. |