Переклад тексту пісні Woody - Hootie & The Blowfish

Woody (оригінал)

Can you see me there when I’m standing alone?
How did you know I needed you here?
Can you feel the screams from the depth of my soul?
Is that what makes you appear?
See, I often wonder, in the presence of this all
What we did to become this way
And, I’ll never forget when you whispered to me
You said, don’t worry it’ll be ok
Sometimes the sun calls our names
And, sometimes we listen
Sometimes the devil’s there, but we just can’t go with him
Can you hear me now when I’m standing this close?
Can I tell you one of my fears?
See, I hope you live to sing when I die
'cause if you’re gone, I don’t think I want to be here no more
'Cause sometimes the sun calls our names
And, sometimes we listen
And, sometimes the devil’s there
But we just can’t go with him
Sometimes the sun calls our names, oh, no
Sometimes we listen
Sometimes the devil’s there
But we just can’t go with him

Woody (переклад)

Ви бачите мене там, коли я стою один?
Як ти дізнався, що ти потрібен мені тут?
Ти відчуваєш крики з глибини моєї душі?
Це те, що змушує вас виглядати?
Бачиш, я часто дивуюся, при присутності всего цього
Що ми робили, щоб стати такими
І я ніколи не забуду, коли ти прошепотів мені
Ви сказали, не хвилюйтеся, все буде добре
Іноді сонце називає наші імена
І іноді ми прислухаємося
Іноді диявол там, але ми просто не можемо поїхати з ним
Ти чуєш мене, коли я стою так близько?
Чи можу я розповісти вам один із моїх страхів?
Бачите, я сподіваюся, ви доживете, щоб співати, коли я помру
тому що якщо ви пішли, я не думаю, що бажаю бути тут більше
Бо іноді сонце називає наші імена
І іноді ми прислухаємося
І, іноді, диявол там
Але ми просто не можемо піти з ним
Іноді сонце називає наші імена, о, ні
Іноді ми прислухаємося
Іноді там диявол
Але ми просто не можемо піти з ним