Переклад тексту пісні Hey, Hey What Can I Do - Hootie & The Blowfish

Hey, Hey What Can I Do (оригінал)

Wanna tell you about the girl I love
My, she looks so fine
She’s the only one that I been dreaming of
Maybe someday she will be all mine
I wanna tell her that I love her so
And thrill her with every touch
I need to tell her she’s the only one
I really love
I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, she won’t be a-true
I got a woman, stay drunk all the time
I said I got a little woman and she won’t be true
Sunday morning when we go down to church
See the folk standing in line
I said they come to pray to the Lord
My little girl, she looks so fine
In the evening when the sun is sinking low
Everybody’s with the one they love
I walk the town, keep a-searching all around
Looking for my street corner girl
I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, she won’t be a-true
I got a woman, stay drunk all the time
I got a little woman and she won’t be true
In the bars with the men who play guitars
Singing, drinking and remembering times
My little lover does a midnight shift
She balls around all the time
I guess there’s just one thing a-left for me to do
Gonna pack my bags and move on my way
'Cause I got a worried mind, sharing what I thought was mine
Gonna leave her when the guitars play
I got a woman, she won’t be a-true, no
I got a woman, wanna ball all day
I got a woman, stay drunk all the time
I said I got a little woman and she won’t be true
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I say?
Hey, hey what can I do?
Hey, hey what can I say?

(переклад)

Я хочу розповісти вам про дівчину, яку кохаю
Ой, вона виглядає так гарно
Вона єдина, про яку я мріяв
Можливо, коли-небудь вона стане моєю
Я хочу сказати їй, що я так її люблю
І хвилювати її кожним дотиком
Мені потрібно сказати їй, що вона єдина
Я справді люблю
У мене жінка, я хочу балакати цілий день
У мене є жінка, вона не буде правдою
У мене є жінка, весь час залишайся п’яним
Я казав, що маю маленьку жінку, і вона не буде правдою
У неділю вранці, коли ми спускаємося до церкви
Подивіться, як люди стоять у черзі
Я казав, що вони приходять помолитися Господу
Моя маленька дівчинка, вона виглядає так добре
Увечері, коли сонце низько сідає
Кожен з тим, кого любить
Я гуляю містом, продовжую шукати навколо
Шукаю свою дівчину на розі вулиці
У мене жінка, я хочу балакати цілий день
У мене є жінка, вона не буде правдою
У мене є жінка, весь час залишайся п’яним
У мене є маленька жінка, і вона не буде правдою
У барах із чоловіками, які грають на гітарах
Спів, випив і згадка часів
Мій маленький коханець працює опівнічну зміну
Вона весь час крутиться
Мені, здається, залишається лише одна справа
Збираю валізи й рухаюся далі
Тому що я хвилювався, ділився тим, що вважав моїм
Я покину її, коли заграють гітари
У мене є жінка, вона не буде справжньою, ні
У мене жінка, я хочу балакати цілий день
У мене є жінка, весь час залишайся п’яним
Я казав, що маю маленьку жінку, і вона не буде правдою
Гей, гей, що я можу зробити?
Гей, гей, що я можу зробити?
Гей, гей, що я можу зробити?
Гей, гей, що я можу зробити?
Гей, гей, що я можу зробити?
Гей, гей, що я можу сказати?
Гей, гей, що я можу зробити?
Гей, гей, що я можу сказати?