Переклад тексту пісні State Your Peace - Hootie & The Blowfish

State Your Peace (оригінал)

Why am i always the last one to say how i feel?
It’s like driving down the middle of the road with no hands on the wheel
And i keep hearing stories about the guy who was killed while he prayed
Well you should go ahead and say it 'cause we’re all gonna die anyway
(Anyway, anyway)
State your peace, go ahead and say it
I swear it can’t get much worse
Make a piece of history
A blessing from a curse
You can try and be a hero but people keep dying everyday
You can keep earning money but your money keeps burning away
(Burning away, away)
And it feels like the future’s always waiting on the tip of my tongue
Like a cat holding back 'till it’s too late the damage is done
(Damage is done, is done)
State your peace, go ahead and say it
I swear it can’t get much worse
Make a piece of history
A blessing from a curse, before it gets worse
You can try and change the world by showing everyone a better way
But the world’s gonna do what the world’s gonna do at the end of the day
State your peace, go ahead and say it
I swear it can’t get much worse
Make your peace with history
A blessing from a curse
State your peace, blow it wide open
Did you find you an oyster pearl?
Make your peace with history
You just might be the one who can change the world
Can you save the world?
You can change the world

State Your Peace (переклад)

Чому я завжди останній скажу, що я відчуваю?
Це як їхати посеред дороги без рук на кермі
І я постійно чую історії про хлопця, якого вбили, коли він молився
Ну, ви повинні сказати це, бо ми все одно помремо
(У всякому разі, все одно)
Висловіть свій спокій, скажіть це
Я клянусь, що гірше не може бути
Зробіть частинку історії
Благословення від прокляття
Ви можете спробувати стати героєм, але люди продовжують вмирати щодня
Ви можете продовжувати заробляти гроші, але ваші гроші продовжують горіти
(Згоряючи, геть)
І таке відчуття, ніби майбутнє завжди чекає на кінчику мого язика
Як кіт, який тримається, поки не пізно, шкода завдана
(Шкода завдана, зроблено)
Висловіть свій спокій, скажіть це
Я клянусь, що гірше не може бути
Зробіть частинку історії
Благословення від прокляття, поки воно не стане гіршим
Ви можете спробувати змінити світ, показавши всім кращий шлях
Але світ зробить те, що зробить світ у кінці дня
Висловіть свій спокій, скажіть це
Я клянусь, що гірше не може бути
Помирися з історією
Благословення від прокляття
Висловіть свій спокій, розкрийте його
Ви знайшли для себе устричну перлину?
Помирися з історією
Ви можете бути тим, хто може змінити світ
Чи можете ви врятувати світ?
Ви можете змінити світ