Переклад тексту пісні Half A Day Ahead - Hootie & The Blowfish

Half A Day Ahead (оригінал)

I feel the daylight slipping
The summer sunshine winding down
I feel the warmth escaping another time, another town
I was redirected
Radio silence tuned me in
I felt more connected than anywhere I’ve been
Half a day ahead
Where night and day collide
Nothing changes between sunset and sunrise
Side-by-side, we watch our future come alive
Half a day ahead
City full of water
Islands drift into the skies
The reflected skyline, everlasting, old and wise
I’m thankful for my sisters
Oh, my brothers take me in
Slow me down a little, sing, «Open up your heart and win»
Half a day ahead
Where night and day collide
Nothing changes between sunset and sunrise
Side-by-side, we watch our future come alive
Half a day ahead
Half a day ahead
Where night and day collide
Nothing changes between sunset and sunrise
Side-by-side, we watch our future come alive
Half a day ahead

Half A Day Ahead (переклад)

Я відчуваю, як сповзає денне світло
Літнє сонечко сходить
Я відчуваю, як тепло виривається в інший час, в інше місто
Мене переспрямували
Мене налаштувала радіотиша
Я почувався більш пов’язаним, ніж будь-де, де я був
На півдня вперед
Де стикаються ніч і день
Між заходом і сходом сонця нічого не змінюється
Пліч-о-пліч ми спостерігаємо, як оживає наше майбутнє
На півдня вперед
Місто, повне води
Острови дрейфують у небо
Відображений горизонт, вічний, старий і мудрий
Я вдячний за своїх сестер
О, мої брати приймають мене
Трохи сповільни мене, заспівай «Відкрий своє серце і перемагай»
На півдня вперед
Де стикаються ніч і день
Між заходом і сходом сонця нічого не змінюється
Пліч-о-пліч ми спостерігаємо, як оживає наше майбутнє
На півдня вперед
На півдня вперед
Де стикаються ніч і день
Між заходом і сходом сонця нічого не змінюється
Пліч-о-пліч ми спостерігаємо, як оживає наше майбутнє
На півдня вперед