Переклад тексту пісні Free to Everyone - Hootie & The Blowfish

Free to Everyone (оригінал)

Look so pretty sitting there
Could you be the one
All it costs to find out is time
Story upon story upon what you call your life
Blaming everybody but yourself
Hey, love is free to everyone
Once you find it in yourself
You can share with everyone
Love is free to everyone
Once you find it in yourself
You know you can share with everyone
Little pretty standing there
Can you give me some time
I was thinking we might have some fun
Layer upon layer upon never thinking twice
I wanna be somebody not myself, no
'Cause love is free to everyone
Once you find it in yourself
You know you can share with everyone
Hey, love is free to everyone
Once you find it in yourself
You can share with everyone
Cannot have the rain without the clouds up in the sky
Don’t put the cart before the horse, when you’re looking for a ride
You put one foot in front of the other baby when you need to, you need to run
You better find what makes you happy before you fall for anyone
Fall for anyone, fall for anyone
Love is free to everyone
Once you find it in yourself
You can share with everyone
Hey, love is free to everyone
Once you find it in yourself
You know you can share with everyone
Share with everyone
Love is free to everyone…

(переклад)

Виглядайте так гарно, сидячи там
Чи могли б ви бути тим самим
Все, що вартує з’ясувати — це час
Історія за історією про те, що ви називаєте своїм життям
Звинувачувати всіх, крім себе
Гей, любов безкоштовна для кожного
Як тільки ви знайдете це в собі
Ви можете поділитися з усіма
Любов безкоштовна для кожного
Як тільки ви знайдете це в собі
Ви знаєте, що можете поділитися з усіма
Маленька гарненька стоїть там
Ви можете дати мені час
Я думав, що ми можемо розважитися
Шар за шаром, ніколи не думаючи двічі
Я хочу бути кимось не собою, ні
Тому що любов безкоштовна для кожного
Як тільки ви знайдете це в собі
Ви знаєте, що можете поділитися з усіма
Гей, любов безкоштовна для кожного
Як тільки ви знайдете це в собі
Ви можете поділитися з усіма
Неможливо дощу без хмар на небі
Не ставте візок перед конем, коли шукаєте поїздку
Ви ставите одну ногу перед іншою дитиною, коли вам потрібно, вам потрібно бігти
Вам краще знайти те, що робить вас щасливим, перш ніж влюбитися в когось
Влюбитися в когось, влюбитися в когось
Любов безкоштовна для кожного
Як тільки ви знайдете це в собі
Ви можете поділитися з усіма
Гей, любов безкоштовна для кожного
Як тільки ви знайдете це в собі
Ви знаєте, що можете поділитися з усіма
Поділіться з усіма
Любов безкоштовна для кожного…