Переклад тексту пісні What's Going on Here - Hootie & The Blowfish

What's Going on Here (оригінал)

Do you see heaven?
Like I do
Or is it just me
Wantin' you?
Tonight I’m special
Like no one else
I hope you need me
For yourself
Does it make you happy?
To be so free
The times we shared
You lovin' me
But as you leave
An' walk away
Your eyes they tell me
Someday you’ll stay
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
I’d walk this journey
To say goodbye
To have you close would
Make me high
And all the good things
That made you see
It was the strong thing
Being with me
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
Just look high above
And you’ll see where we should be
And if tomorrow makes us
And if tomorrow breaks us
Then you stand still and I’ll
Show you me
Like you never knew
Or is it just me
Wantin' you?
So as you leave and walk away
I knew you’d come back
Now let’s play
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
What’s goin' on here?
What must we wear?
To live in this fantasy land in your mind
Who’ll carry the load
For dreams left untold?
Can you live in this world all mine?
What’s goin' on here now?
What’s goin' on here?
What’s goin' on here?
What must we fear?
What’s goin' on here?
What’s goin' on here?

(переклад)

Чи бачиш ти рай?
Як і я
Або це лише я
Хочеш тебе?
Сьогодні я особливий
Як ніхто інший
Сподіваюся, я вам потрібен
Для себе
Чи робить це вас щасливим?
Бути такою вільною
Часи, які ми розділили
Ти мене любиш
Але коли ви йдете
І піти геть
Твої очі мені говорять
Колись ти залишишся
Що тут відбувається?
Що ми повинні носити?
Щоб жити в цій фантастичній країні у своєму розумі
Хто понесе вантаж
Для мрій, які залишилися невимовними?
Чи можеш ти жити в цьому світі?
Я б пройшов цю подорож
Щоб попрощатися
Щоб ви були близькі,
Підвищи мене
І все хороше
Це змусило вас побачити
Це була сильна річ
Бути зі мною
Що тут відбувається?
Що ми повинні носити?
Щоб жити в цій фантастичній країні у своєму розумі
Хто понесе вантаж
Для мрій, які залишилися невимовними?
Чи можеш ти жити в цьому світі?
Просто подивіться високо вище
І ви побачите, де ми повинні бути
І якщо завтрашній день змушує нас
І якщо завтрашній день нас зламав
Тоді ти зупинись, а я
Покажи мені
Як ти ніколи не знав
Або це лише я
Хочеш тебе?
Тому як виходите та йдете
Я знав, що ти повернешся
Тепер давайте пограємо
Що тут відбувається?
Що ми повинні носити?
Щоб жити в цій фантастичній країні у своєму розумі
Хто понесе вантаж
Для мрій, які залишилися невимовними?
Чи можеш ти жити в цьому світі?
Що тут відбувається?
Що ми повинні носити?
Щоб жити в цій фантастичній країні у своєму розумі
Хто понесе вантаж
Для мрій, які залишилися невимовними?
Чи можеш ти жити в цьому світі?
Що тут зараз відбувається?
Що тут відбувається?
Що тут відбувається?
Чого ми повинні боятися?
Що тут відбувається?
Що тут відбувається?