Переклад тексту пісні Tears Fall Down - Hootie & The Blowfish

Tears Fall Down (оригінал)

Now I see the time we had before
Was just a passing moment that we can’t share anymore
And I’ve learned that written words are not the same
As when you take the time to say it and let the clouds release the rain
And I wish my dreams alone could bring back my old friend
But yesterday is just something I can’t mend
And I’ve broke down for my lost brother, and I’ve died for mamma too
Now my tears fall down for you, for you
And I say one thing each day, before I lay me down
I thank god for your sweet smile although you’re not around
And I can’t overcome your memory in my mind
It’s a bridge I’ll never cross until the end of time
And I wish my dreams alone could bring back my old friend
But yesterday is just something I can’t mend
Cause I’ve broke down for my lost father, and I’ve cried for sister too
Now my tears fall down for you, for you

(переклад)

Тепер я бачу час, який ми були раніше
Це був просто минаючий момент, яким ми більше не можемо поділитися
І я дізнався, що написані слова не однакові
Як якщо ви знайдете час , щоб сказати це і дозволити хмарам випустити дощ
І я хотів би, щоб тільки мої мрії повернули мого старого друга
Але вчорашній день — це те, що я не можу виправити
І я зламався за свого втраченого брата, і я теж помер за маму
Тепер мої сльози течуть за тобою, за тобою
І я говорю одну річ щодня, перш ніж покласти ме себе на землю
Я дякую Богу за твою милу посмішку, хоча тебе немає поруч
І я не можу подолати твою пам’ять у своїй свідомості
Це міст, який я ніколи не перейду до кінця часів
І я хотів би, щоб тільки мої мрії повернули мого старого друга
Але вчорашній день — це те, що я не можу виправити
Тому що я зламався через свого втраченого батька, і я також плакав за сестрою
Тепер мої сльози течуть за тобою, за тобою