Переклад тексту пісні Sad Caper - Hootie & The Blowfish

Sad Caper (оригінал)

I know, she said
Before you left me, you were free
So I’ll just lay me down
Control, has left me
And I can’t feel another thing
So let me turn around
Do you really want to play these games
Just to keep things going
Or are you ready now to let it be?
It’s like sometimes you want to see the rain
But the sun gets in your eyes
And you want to die now
Control, has left me
And I can’t feel another thing
So let me turn around
I see, I see
But things just couldn’t be the same
So let me hold you down
Never let me down I swore to you, but now I lied
I’m here to make it all seem worth while
You want, I know, but I’ll have to try
To find a way to make me quiet now
Control, has left me
And I can’t feel another thing
So let me turn around
I see, I see
But things just couldn’t be the same
So won’t you hunt her down?
I know, she said
Before you left me, you were free
So I’ll just lay me down

Sad Caper (переклад)

Я знаю, сказала вона
До того, як ти залишив мене, ти був вільний
Тож я просто покладу себе
Контроль, покинув мене
І я не відчуваю іншого
Тож дозвольте мені обернутися
Ви дійсно хочете грати в ці ігри?
Просто для того, щоб справи продовжилися
Або ви готові запустити це?
Це ніби іноді хочеться побачити дощ
Але сонце потрапляє в очі
І ти хочеш померти зараз
Контроль, покинув мене
І я не відчуваю іншого
Тож дозвольте мені обернутися
Бачу, бачу
Але все просто не могло бути таким же
Тож дозвольте мені затримати вас
Ніколи не підводь мене, я клявся тобі, але тепер я збрехав
Я тут, щоб здати, що все це варте того
Ви хочете, я знаю, але мені доведеться спробувати
Щоб знайти способ заспокоїти мене зараз
Контроль, покинув мене
І я не відчуваю іншого
Тож дозвольте мені обернутися
Бачу, бачу
Але все просто не могло бути таким же
Тож ви не будете вистежувати її?
Я знаю, сказала вона
До того, як ти залишив мене, ти був вільний
Тож я просто покладу себе