Переклад тексту пісні Rollin' - Hootie & The Blowfish

Rollin' (оригінал)

Some days you’re sittin' on top of the world
Some days you’re stuck in a hole
Sometimes the only thing left to do, is watch it go up in smoke
Can you say, woah now, woah now, let it all go
Just let it all go
'Cause that sun’s gonna shine
Leavin' these clouds way behind
Some things just look better in the rearview
Feelin' these wheels turn around
Burnin' this road up town to town
Play that hand you’re holdin' and just keep rollin'
Let the tide come on in on the coast of Carolina, baby, roll in
I don’t wanna know where we’re going now, now
Don’t know about you, but I could sure use
A little more salt in my breeze
A little less work, a little more play
A little more sway in my trees
With the windows down
'Cause that sun’s gonna shine
Leavin' these clouds way behind
Some things just look better in the rearview
Feelin' these wheels turn around
Burnin' that road up town to town
Play that hand you’re holdin' and just keep rollin'
Let the tide come on in on the coast of Carolina, baby, roll in
Yeah, I don’t wanna know where we’re going, yeah, no
'Cause that sun’s gonna shine
Leavin' these clouds way behind
Some things just look better in the rearview
Oh, oh, yeah
Feelin' these wheels turn around
Burnin' these roads up town to town
Play that hand you’re holdin' and just keep rollin'
Keep on rollin'
Gotta keep on rollin'
Oh, rollin'
Keep on rollin'

(переклад)

Деякі дні ви сидите на вершині світу
Кілька днів ви застрягли в дірі
Іноді єдине, що залишається зробити, — це спостерігати, як воно згоряє в диму
Чи можете ви сказати: ну зараз, ну зараз, відпусти все
Просто відпустіть усе
Бо це сонце світить
Залишивши ці хмари позаду
Деякі речі виглядають краще в задньому огляді
Відчуваю, як ці колеса обертаються
Спалюємо цю дорогу від міста до міста
Грайте в ту руку, яку тримаєте, і просто продовжуйте крутитися
Нехай на узбережжі Кароліни настане приплив, дитинко, накотіться
Я не хочу знати, куди ми йдемо зараз, зараз
Не знаю як ви, але я могла б скористатися
Трохи більше солі на моєму вітерці
Трохи менше роботи, трохи більше гри
Трохи більше коливань на моїх деревах
З опущеними вікнами
Бо це сонце світить
Залишивши ці хмари позаду
Деякі речі виглядають краще в задньому огляді
Відчуваю, як ці колеса обертаються
Спалюємо ту дорогу з міста в місто
Грайте в ту руку, яку тримаєте, і просто продовжуйте крутитися
Нехай на узбережжі Кароліни настане приплив, дитинко, накотіться
Так, я не хочу знати, куди ми йдемо, так, ні
Бо це сонце світить
Залишивши ці хмари позаду
Деякі речі виглядають краще в задньому огляді
О, о, так
Відчуваю, як ці колеса обертаються
Спалюємо ці дороги від міста до міста
Грайте в ту руку, яку тримаєте, і просто продовжуйте крутитися
Продовжуйте
Треба продовжувати
Ой, котиться
Продовжуйте