Переклад тексту пісні Only Lonely - Hootie & The Blowfish

Only Lonely (оригінал)

Hello again
Your words they make me smile
As I drift away
In my little room upstairs
Oh I spend my nights
Imagining your face your touch
Then I realize
How I don’t even know your name
If we could share our time
Would I disappoint your fantasies
I believe that you could be the one I’m needing
'cause I’m
only lonely on the inside
didn’t mean to take away your dreams
only lonely on the inside
when you close your eyes to your deepest thoughts
I could start to give apologies
For all the stupid things That I will say and I will do If we should ever cross the same place at the same time
Would your world skip a beat 'cause it was me If we could share our life
Would I disappoint your memories
I believe that I could be the one your needing
And I’m
If I could give back your hopes your joys your treasures
Don’t you think that I would change my world
But there’s so many things trying to pull us together
Even though we’re far apart I can still watch you walk away
Only lonely on the inside
Didn’t mean to take away your dreams
Only lonely on the inside
When you close your eyes do you see me
(in your deepest thoughts do you see me)
(when you close your eyes, in your deepest thoughts do you see me)

(переклад)

Привіт знову
Ваші слова викликають у мене посмішку
Коли я віддаляюсь
У моїй кімнатці нагорі
О, я провожу ночі
Уявляючи своє обличчя вашим дотиком
Тоді я усвідомлюю
Як я навіть не знаю твого імені
Якби ми могли розділити час
Я б розчарував ваші фантазії
Я вірю, що ти можеш бути тим, хто мені потрібен
тому що я
лише самотній всередині
не хотів забрати твої мрії
лише самотній всередині
коли ви закриваєте очі на свої глибокі думки
Я міг би почати приносити вибачення
За всі дурні речі, які я скажу і зроблю Якщо нам колись доведеться перетнути одне й те саме місце в одночасний час
Невже твій світ проскочив би, тому що це був я, якщо б ми могли розділити своє життя
Я б розчарував ваші спогади
Я вважаю, що я можу бути тим, хто вам потрібен
І я
Якби я зміг повернути ваші надії, ваші радості, ваші скарби
Ви не думаєте, що я зміню мій світ
Але є так багато речей, які намагаються об’єднати нас
Навіть якщо ми далеко один від одного, я все одно можу спостерігати, як ти відходиш
Лише всередині самотня
Не хотів забрати ваші мрії
Лише всередині самотня
Коли ти закриєш очі, ти бачиш мене
(у своїх найглибших думках ти бачиш мене)
(коли ти закриєш очі, ти бачиш мене у своїх найглибших думках)