Переклад тексту пісні Miss California - Hootie & The Blowfish

Miss California (оригінал)

Blue jean shorts and a sweater
I didn’t know if she was hot or cold
I told her on the day that I met her
I was never gonna let her go
There’s a spark in her eyes when she’s smiling
Lights a fire in my soul
When she touches me the flames get higher
And it’s burning out of control
The years go by
My heart knows I
Miss California
Highway one
Halfway to Hollywood
Miss California
Sunset dipping in the water never looked this good
I just wanna watch her all day
But she comes in and out like a wave
She puts her moonlight lips on my face
And she goes
There she goes
Miss California
Putting Xs on a page counting down the days
Until the summer was gone
Sex on the beach and her older brother’s weed
Polaroids and Coppertone
The years go by
My heart knows I
Miss California
Highway one
Halfway to Hollywood
Miss California
Sunset dipiing in the water never looked this good
I just wanna watch her all day
But she comes in and out like a wave
She puts her moonlight lips on my face
And she goes
There she goes
Miss California
Oh…
Miss California
Oh…
Miss California
Highway one
Halfway to Hollywood
Miss California
The sunset dipiing in the water never looked this good, oh, no
I just wanna watch her all day
She comes in and out like a wave
She puts her moonlight lips on my face
And she goes
There she goes
Miss California…
Oh
She’s Miss California
Yeah…
Oh…
Miss California

(переклад)

Сині джинсові шорти та светр
Я не знав, жарко їй чи холодно
Я розповіла їй в день як ї зустрів
Я ніколи не відпущу її
Коли вона посміхається, в її очах сяє іскра
Запалює вогонь у моїй душі
Коли вона доторкається до мене, полум’я стає все вище
І воно виходить з-під контролю
Роки минають
Моє серце знає мене
Міс Каліфорнія
Шосе перша
На півдорозі до Голлівуду
Міс Каліфорнія
Захід сонця, занурення у воду, ніколи не виглядав так добре
Я просто хочу спостерігати за нею цілий день
Але вона входить і виходить, як хвиля
Вона кладе свої місячні губи на моє обличчя
І вона йде
Там вона йде
Міс Каліфорнія
Розміщення Xs на сторінці з відліком днів
Поки не минуло літо
Секс на пляжі та трава її старшого брата
Поляроїди та Coppertone
Роки минають
Моє серце знає мене
Міс Каліфорнія
Шосе перша
На півдорозі до Голлівуду
Міс Каліфорнія
Захід сонця, який занурюється у воду, ніколи не виглядав так добре
Я просто хочу спостерігати за нею цілий день
Але вона входить і виходить, як хвиля
Вона кладе свої місячні губи на моє обличчя
І вона йде
Там вона йде
Міс Каліфорнія
о...
Міс Каліфорнія
о...
Міс Каліфорнія
Шосе перша
На півдорозі до Голлівуду
Міс Каліфорнія
Захід сонця, який занурюється у воду, ніколи не виглядав так добре, о ні
Я просто хочу спостерігати за нею цілий день
Вона входить і виходить, як хвиля
Вона кладе свої місячні губи на моє обличчя
І вона йде
Там вона йде
Міс Каліфорнія…
о
Вона міс Каліфорнія
так…
о...
Міс Каліфорнія