Переклад тексту пісні Hold On - Hootie & The Blowfish

Hold On (оригінал)

Only heartbreak on the 6 o’clock news
They ought to call it the 6 o’clock blues
Seems like this whole world is going wrong
There ain’t no kind of love song
We gotta hold on, we gotta hold on
There ain’t nothing that a little love can’t get us through
We gotta hold on, when it feels like hope is gone
There is a remedy for you and me
We gotta hold on to each other, yeah
People say, let it go
That’s just the way it is, don’t you know
But I don’t see how it can do any harm
To keep reaching out with open arms, yeah
We gotta hold on, we gotta hold on
There ain’t nothing that a little love can’t get us through
We gotta hold on, when it feels like hope is gone
There is a remedy for you and me
We gotta hold on to each other, yeah
Oh to each other now, now
Everybody (everybody), understands (hold on)
Everybody needs a helping hand
Oh, everybody, yeah (everybody)
They understand now everybody needs, everybody needs a helping hand, y’all
We gotta hold on, we gotta hold on
There ain’t nothing that a little love can’t get us through
We gotta hold on, when it feels like hope is gone
There is a remedy for you and me
We gotta hold on to each other (hold on), yeah (hold on)
Oh to each other, yeah
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Oh to each other, yeah

(переклад)

Лише серце в новинах о 6:00
Вони мали б називати це блюзом 6:00
Схоже, весь світ йде не так
Немає жодної пісні про кохання
Ми мусимо триматися, ми мусимо триматися
Немає нічого, через що маленьке кохання не допоможе нам
Ми мусимо триматися, коли здається, що надії зникло
Є засіб для вас і мене
Ми повинні триматися один за одного, так
Люди кажуть, відпустіть
Це просто так, ви не знаєте
Але я не розумію, як це може завдати шкоди
Щоб продовжувати тягнутися з розпростертими обіймами, так
Ми мусимо триматися, ми мусимо триматися
Немає нічого, через що маленьке кохання не допоможе нам
Ми мусимо триматися, коли здається, що надії зникло
Є засіб для вас і мене
Ми повинні триматися один за одного, так
О один одному зараз, зараз
Всі (всі), розуміють (почекайся)
Усім потрібна рука допомоги
О, всі, так (всі)
Вони розуміють, що тепер усім потрібна, всім потрібна рука допомоги
Ми мусимо триматися, ми мусимо триматися
Немає нічого, через що маленьке кохання не допоможе нам
Ми мусимо триматися, коли здається, що надії зникло
Є засіб для вас і мене
Ми повинні триматися один за одного (тримайся), так (тримайся)
О один одному, так
Тримай (зачекай), тримай (тримай)
О один одному, так