Переклад тексту пісні Go and Tell Him (Soup Song) + Hidden Track "Alright" - Hootie & The Blowfish

Go and Tell Him (Soup Song) + Hidden Track "Alright" (оригінал)

I don’t care about your man’s reputation
I don’t care what you say about him
All I know is you’re some kinda woman
And it won’t be tonight, but you’re gonna give in
Go and give him his walking papers
Tell him things that he never knew
Don’t you hear what your new man’s saying
Now you know what you’ve gotta do now
Chorus:
Go and tell him you can’t see him again
Go and tell him you can’t see him again
You can’t say that you don’t think about me
Late at night lying in your bed
Stirring the soup and you start to dreamin' 'bout
The times we had and the times that I said now
Chorus
I don’t care about your man’s reputation
I don’t care what your man’s gonna do
You can tell that you’re gonna come runnin'
Baby, I can tell that your gonna come soon
Chorus
Go and tell him that you’re gone
Go and tell him that you’re gone
Go and tell him that you’re gone
Go and tell him that you’re gone
You can tell him,
Let him know that you’re coming home with me tonight

(переклад)

Мене не хвилює репутація вашого чоловіка
Мені байдуже, що ви говорите про нього
Все, що я знаю, — це якась жінка
І це не буде сьогодні ввечері, але ви здастеся
Ідіть і віддайте йому його прогулянкові документи
Розкажіть йому те, чого він ніколи не знав
Ви не чуєте, що каже ваш новий чоловік
Тепер ви знаєте, що вам потрібно зробити
Приспів:
Ідіть і скажіть йому, що більше не побачите його
Ідіть і скажіть йому, що більше не побачите його
Ви не можете сказати, що не думаєте про мене
Пізно ввечері лежати у своєму ліжку
Помішуючи суп, ви починаєте мріяти про це
Часи, які ми були, і часи, які я сказав зараз
Приспів
Мене не хвилює репутація вашого чоловіка
Мені байдуже, що зробить ваш чоловік
Ви можете сказати, що ви збираєтеся втекти
Дитинко, я можу сказати, що ти скоро прийдеш
Приспів
Ідіть і скажіть йому, що вас немає
Ідіть і скажіть йому, що вас немає
Ідіть і скажіть йому, що вас немає
Ідіть і скажіть йому, що вас немає
Ти можеш сказати йому,
Скажи йому, що ти поїдеш зі мною сьогодні ввечері