Переклад тексту пісні Almost Home - Hootie & The Blowfish

Almost Home (оригінал)

Walking on the water in a van
Tryin to think of everything I can
But it’s getting very late
And these tapes don’t sound too good
And my body just don’t feel
The way I wish it would
I was driving when I heard you call my name
It was not like before not quite the same
It’s too late to be much good and I might as well confess
That I have not got the nerve to borrow cigarettes
When I’m almost with you music tries to play
When I’m almost home I almost hear you say
It would be all right if we could run away
Deciding things for all my life
No one ever tells you when or why
But my heart can’t seem to tell me
What would satisfy my mind
So I jump into the van one more time

(переклад)

Ходьба по воді в фургоні
Намагаюся думати про все, що можу
Але стає дуже пізно
І ці стрічки звучать не дуже добре
І моє тіло просто не відчуває
Так, як я бажав би
Я був за кермом, коли почув, що ти називаєш моє ім’я
Це було не так, як раніше, не зовсім те саме
Занадто пізно бути багато добрим, і я можу зі знатися
Що у мене не вистачає духу позичати сигарети
Коли я майже з тобою, музика намагається грати
Коли я майже вдома, я майже чую, як ви говорите
Все було б добре, якби ми могли втекти
Вирішувати речі на все життя
Ніхто ніколи не скаже вам, коли й чому
Але моє серце, здається, не може сказати мені
Що б задовольнило мій розум
Тож я ще раз стрибаю в фургон